Translation of "Dediğim" in German

- Akıllı dediğim şey budur.
- İşte akıllı dediğim şey.
- Bu benim akıllı dediğim şey.

Das nenne ich schlau.

Dediğim gibi, muhtemelen cevabı

wie schon gesagt, wahrscheinlich

Başından beri dediğim bu.

Das habe ich schon immer gesagt.

Aslına bakarsanız, Vicky dediğim kişi

Die Wahrheit ist, es wurde klar, dass die Person, die ich Vicky nenne

şeyh şıh artık dediğim gibi

Scheich Scheich wie ich jetzt sagte

Türklük çok eskidir dediğim gibi

Das Türkische ist, wie gesagt, sehr alt

Dediğim gibi, 1200 hamal vardı...

Es gab 1.200 Gepäckträger...

Benim dediğim gibi yapmak zorundasın.

- Du musst tun, was ich dir sage.
- Ihr müsst tun, was ich euch sage.
- Sie müssen tun, was ich Ihnen sage.

Dediğim gibi, sen bir idiotsun.

Wie ich schon gesagt habe: Du bist ein Blödmann!

Sana yalancı dediğim için üzgünüm.

- Es tut mir leid, dass ich dich als Lügner bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich dich als Lügnerin bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügner bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügnerin bezeichnet habe.

Sana onu dediğim gibi yap.

Mach es so, wie ich es gesagt habe.

Bunu dediğim için gerçekten üzgünüm.

Es tut mir sehr leid, was ich gesagt habe.

Hatalıydım. Sana dediğim şeyleri unut.

Ich lag falsch. Vergiss, was ich dir gesagt habe.

Soyutluk-ölçer dediğim bir sistem oluşturdum

Ich habe ein System namens "Abstakt-O-Meter" erfunden,

Bunun için de Pazar çizimi dediğim

Daher habe ich angefangen, ewas für mich selbst zu üben,

Dediğim gibi yap, yaptığım gibi değil.

- Handle nach meinen Worten, nicht nach meinen Taten.
- Was ich sage, nicht, was ich tue, tue.
- Tu, was ich sage, nicht, was ich tue.

Benim dediğim de bu değil mi?

Ist das nicht, was ich gesagt habe?

Sana dediğim gibi odanı temizledin mi?

- Hast du meinem Wunsche gemäß dein Zimmer aufgeräumt?
- Hast du entsprechend meiner Bitte dein Zimmer aufgeräumt?

Dediğim gibi, ebeveynlerim BSL kurslarına gittiler ve

Meine Eltern besuchten wie gesagt BSL-Kurse,

''Emily'nin evreni'' dediğim zihniyetten bakınca durum şöyle.

von meinem Mindset, das ich "Emilys Universum" nenne.

Tom ben ona merhaba dediğim zaman annesinin arkasına saklandı.

Tom versteckte sich hinter seiner Mutter, als ich ihn begrüßte.

- Aynen dediğim gibi yap.
- Tam olarak söylediğim gibi yap.

- Tun Sie genau, was ich Ihnen sage.
- Tu genau, was ich sage.

- Tam olarak dediğim gibi davran.
- Tam olarak söylediğim gibi hareket et.

Handle ganz genau so, wie ich es gesagt habe.