Translation of "Bilinmiyor" in German

Sebebi ise bilinmiyor

Der Grund ist unbekannt

Kazanın nedeni bilinmiyor.

Die Ursache des Unfalls ist ungeklärt.

Yangının kaynağı bilinmiyor.

Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.

Ölüm nedeni bilinmiyor.

Die Todesursache ist unbekannt.

Nereye kaçtığı bilinmiyor.

Man weiß nicht, wohin sie geflohen ist.

Romanı yazıp yazmadığı bilinmiyor.

- Ob er den Roman geschrieben hat oder nicht, weiß man nicht.
- Ob er den Roman geschrieben hat oder nicht, ist nicht bekannt.

Yangının nedeni henüz bilinmiyor.

Die Ursache der Brandes ist bislang unbekannt.

Kazanın nedeni bizce bilinmiyor.

Die Ursache für den Unfall ist uns nicht bekannt.

Cinayetin nedeni henüz bilinmiyor.

Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.

Bu kelimenin kökeni bilinmiyor.

Der Ursprung dieses Wortes ist unbekannt.

Seçim sonuçları daha bilinmiyor.

Die Wahlergebnisse sind noch nicht bekannt.

- Şüphelinin nerede olduğu hâlâ bilinmiyor.
- Şüphelinin bulunduğu yer hala bilinmiyor.

Der Aufenthaltsort des Tatverdächtigen ist noch unbekannt.

Hiçbir tabu evrensel olarak bilinmiyor.

Kein Tabu ist bekannt universal zu sein.

Onun kendisini öldürmesinin nedeni bilinmiyor.

Man weiß nicht, warum sie sich umgebracht hat.

Bu sefer nerede olduğu bilinmiyor üstelik

Diesmal ist nicht bekannt, wo er ist

Bu durumda kimin otorite olduğu bilinmiyor.

- Es ist nicht bekannt, wer die Befugnis in dieser Sache hat.
- Es ist nicht bekannt, wer in dieser Angelegenheit den Hut auf hat.

Şu an için, hastalığın sebebi bilinmiyor.

Bisher ist die Ursache der Krankheit unbekannt.

Tom'un şu an nerede olduğu bilinmiyor.

Toms aktueller Aufenthaltsort ist unbekannt.

Tekerleği ilk olarak kimin icat ettiği bilinmiyor.

Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.

- Tom’un nerede yaşadığı bilinmiyor.
- Tom’un yaşadığı yer belli değil.

Wo Tom wohnt, ist unbekannt.

Go büyük ihtimalle benim ülkemdeki en popüler Japon oyunu olsa da o bile bazı üniversite öğrencileri dışında pek bilinmiyor.

Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.