Translation of "Aradığım" in German

- Aradığım budur.
- İşte aradığım bu.

Danach habe ich gesucht.

Aradığım adamsın.

Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe.

Aradığım o.

Das ist, wonach ich suche.

Aradığım anahtarı buldum.

Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.

Aradığım kişi sensin.

Du bist der, den ich gesucht habe.

Aradığım o değildir.

Das ist nicht, was ich suchte.

Aradığım sayfayı bulamadım.

Ich konnte die Seite, nach der ich suchte, nicht finden.

Aradığım bu değil.

Das ist nicht, was ich suche.

Aradığım sayfayı bulamıyorum.

Ich kann die Seite, nach der ich suchte, nicht finden.

Aradığım şeyi bulamıyorum.

Ich kann nicht finden, wonach ich suche.

Aradığım kitap budur.

Das ist das Buch, das ich gesucht habe.

Bu, aradığım anahtardır.

- Das ist der Schlüssel, den ich gesucht habe.
- Das ist der Schlüssel, nach dem ich gesucht habe.

- Aradığım o değildir.
- Bu benim aradığım şey değil.

Das ist nicht das, wonach ich suche.

Bu benim aradığım şey.

Danach habe ich gesucht.

Sen tam aradığım kişisin.

Du bist der, den ich gesucht habe.

Bu tam aradığım video.

Das ist genau das Video, nach dem ich gesucht habe.

Bu tam aradığım şey.

Das ist genau das, was ich gesucht habe.

Thomas tam aradığım adam.

Tom ist genau der Mann, den ich suchte.

Kendisini aradığım adam amcamdır.

Der Mann, den ich suche, ist mein Onkel.

Aradığım nadir bir kitabı buldum.

Ich fand ein seltenes Buch, das ich gesucht hatte.

Benim aradığım sözlüğün ta kendisi!

Das ist genau das Wörterbuch, das ich gesucht habe.

Oyuncağını aradığım çocuk benim oğlum.

Das Kind, dessen Spielzeug ich suche, ist mein Sohn.

Bu saatte aradığım için üzgünüm.

Tut mir leid, dass ich zu dieser Zeit anrufe.

Bu tam da aradığım kitap.

- Das ist genau das Buch, wonach ich gesucht habe.
- Das hier ist haargenau das Buch, nach dem ich suchte.

Çok erken aradığım için üzgünüm.

Es tut mir leid, dass ich so früh anrufe.

Bu benim aradığım gerçek CD.

Nach genau dieser CD habe ich gesucht.

Tom tam benim aradığım adam.

Tom ist genau der, nach dem ich suchte.

Sizi aradığım zaman kimse telefonu açmadı.

Wenn ich bei ihnen anrufe, hebt niemand ab.

Gece seni çok geç aradığım için üzgünüm.

- Tut mir leid, dass ich dich so spät abends anrufe.
- Tut mir leid, dass ich euch so spät abends anrufe.
- Tut mir leid, dass ich Sie so spät abends anrufe.

Sizi sabah çok erken aradığım için lütfen beni bağışlayın.

- Entschuldige, dass ich dich so früh am Morgen anrufe.
- Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie so früh am Morgen anrufe.

Geçen gün okuldan eve giderken bir sahafta durdum ve uzun süredir aradığım bir kitabı tesadüfen buldum.

- Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
- Neulich kam ich auf dem Nachhauseweg von der Schule an einem Antiquariat vorbei und fand dort ein Buch, nach dem ich schon lange gesucht hatte.