Translation of "şanssız" in German

O şanssız.

Das ist bedauerlich.

Tom şanssız.

Tom hat Pech.

Sen şanssız mıydın?

- Hattest du Pech?
- Hattet ihr Pech?
- Hatten Sie Pech?

Tom şanssız görünüyor.

Tom sieht unglücklich aus.

Tom çok şanssız.

Tom ist sehr unglücklich.

Ne şanssız bir çocuğum!

Was für ein unglücklicher Junge bin ich doch!

Tom hiç şanssız değildi.

Tom hatte noch nie Pech.

Tom şanssız, değil mi?

Tom hat kein Glück, nicht wahr?

şimdiki çocuklar malesef daha şanssız

Leider haben Kinder jetzt Pech

Dört Japonya'da şanssız bir rakamdır.

- Vier ist eine Unglückszahl in Japan.
- Die Vier ist eine Unglückszahl in Japan.

Tom gerçekten şanssız, değil mi?

Tom hat aber wirklich ein Pech, oder?

O başarısız olsaydı şanssız olurdu.

Es wäre bedauernswert, wenn er scheitern würde.

Şanssız bir yıldızın altında doğmuş olan kimse yoktur, sadece gökyüzünü okuyamayan insanlar vardır.

Niemand ist unter einem schlechten Stern geboren. Es gibt nur Menschen, die den Himmel nicht richtig deuten können.