Translation of "Sevgililer" in French

Bugün Sevgililer Günüdür.

- Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin.
- Aujourd'hui est la Saint-Valentin.

Sevgililer Günü'nde yalnızdı.

Elle était seule le jour de la Saint-Valentin.

- Sevgililer Günün kutlu olsun.
- Sevgililer Günün kutlu olsun!

Joyeuse Saint-Valentin.

Biz Sevgililer Günü'nde ayrıldık.

Nous nous sommes séparés le jour de la Saint-Valentin.

Keşke sevgililer günü olsa!

Vivement la Saint-Valentin !

Sevgililer gününden beri içki içmedim.

Je n'ai pas bu un verre depuis la Saint-Valentin.

Evet, Sevgililer Günü'nde ruj sürmelisin.

Oui, tu devrais porter du rouge à lèvres pour la Saint-Valentin.

Bu yıl sevgililer günü pazar günü.

La Saint-Valentin tombe un dimanche, cette année.

Gerçekten aşık olan sevgililer mutluluklarını yazmazlar.

Les amants qui aiment bien n'écrivent pas leur bonheur.

Sevgililer Gününde yalnız olmaktan nefret ederim.

- Je déteste être seul le jour de la Saint-Valentin.
- Je déteste être seule le jour de la Saint-Valentin.

Ben Sevgililer Günü'nde Mary'ye çiçek gönderdim.

J'ai envoyé des fleurs à Mary pour la Saint Valentin.

Bu yıl, Sevgililer günü bir perşembe gününe düşüyor.

Cette année, la Saint-Valentin tombe un jeudi.

Tom, Sevgililer Günü'nde Mary'ye bir düzine gül gönderdi.

- Tom a envoyé une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.
- Tom envoya une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.

Onlar sadece oda arkadaşı değiller. Onlar aynı zamanda sevgililer.

- Ils ne sont pas que camarades de chambrée. Ils sont aussi amants.
- Elles ne sont pas simplement camarades de chambrée. Elles sont aussi amantes.
- Ils ne sont pas que co-koteurs. Ils sont aussi amants.
- Elles ne sont pas que co-koteuses. Elles sont aussi amantes.

Bu yıl Sevgililer Günü bir pazar gününe denk geliyor.

Cette année, la Saint-Valentin tombe un dimanche.

Tom ve Mary Sevgililer Günü'nde ne yapacakları hakkında konuşuyor.

Tom et Mary discutent de ce qu'ils feront pour la Saint Valentin.

Tom, öğretmenin sınıfı Sevgililer Günü için süslemesine yardımcı oldu.

- Tom aida le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.
- Tom a aidé le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.