Translation of "Misafirleri" in French

Misafirleri selamlıyorlar.

Ils accueillent les invités.

Sen misafirleri korkutuyorsun.

- Vous effrayez les invités.
- Tu fais peur aux invités.

Misafirleri kabul ediyorduk.

Nous accueillions les invités.

Misafirleri kabul ediyorlardı.

- Ils accueillaient les invités.
- Elles accueillaient les invités.

O misafirleri kabul ediyordu.

Il accueillait les invités.

Tom misafirleri kabul ediyordu.

Tom accueillait les invités.

O, yabancı misafirleri eğlendirmekten sorumludur.

Il est chargé de divertir les invités étrangers.

Ben giyinirken misafirleri eğlendirir misin?

Veux-tu bien aller t'occuper des invités pendant que je m'habille ?

O, misafirleri kabul şekli hakkında dikkatlidir.

Elle fait attention à la manière dont elle reçoit ses invités.

Özür dilerim, şimdi misafirleri yolcu etmek zorundayım.

Je suis désolé, je dois prendre congé des invités, maintenant.

Onlar misafirleri ağırlamak için Allah'ın emrini yerine getiriyorlar.

Ils remplissent l'ordre d'accueillir les invités.

Bu çalışma odasını misafirleri kabul etmek için de kullanırım.

J'emploie également ce bureau pour recevoir des invités.

Sonra mahallenin muhtarı, davetsiz misafirleri bölgesinden çıkarmaya karar verdi ve kovalama başladı.

C'est alors que le grand singe du coin décide de montrer à ses intrus la porte de la jungle, et la poursuite commença.