Translation of "Meşguldün" in French

Meşguldün.

Tu étais occupé.

Sen meşguldün.

- Vous avez été occupé.
- Vous avez été occupés.

Meşguldün, değil mi?

- Vous avez été occupé, non ?
- Vous avez été occupés, non ?
- Vous avez été occupées, non ?
- Vous avez été occupée, non ?

Sen kesinlikle meşguldün.

Vous avez certainement été très occupé.

Sanırım çok meşguldün.

- Je suppose que j'ai été trop occupée.
- Je suppose que j'ai été trop occupé.

Dün neden o kadar meşguldün?

- Pourquoi étais-tu si occupé hier ?
- Pourquoi étais-tu si occupée hier ?
- Pourquoi étiez-vous si occupé hier ?
- Pourquoi étiez-vous si occupée hier ?
- Pourquoi étiez-vous si occupés hier ?
- Pourquoi étiez-vous si occupées hier ?

- Çok meşguldünüz, değil mi?
- Çok meşguldün, değil mi?

- Tu étais très occupé, n'est-ce pas ?
- Tu étais très occupée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez très occupé, n'est-ce pas ?
- Vous étiez très occupée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez très occupés, n'est-ce pas ?
- Vous étiez très occupées, n'est-ce pas ?