Translation of "Iliklerime" in French

İliklerime kadar dondum.

J'étais gelé jusqu'aux os.

İliklerime kadar ıslandım.

Je suis trempé jusqu'aux os.

Bunu iliklerime kadar hissedebiliyorum.

J'en ai l'intime conviction.

Yağmurluğunuz olmasaydı, iliklerime kadar ıslanacaktım.

Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.

- Ben iliklerime kadar ıslandım.
- Ben sırılsıklam ıslandım.

- Je me suis fait tremper.
- Je me suis trempé.
- Je me suis trempée.