Translation of "Durumdur" in French

Zihinsel bir durumdur,

sont des états d'esprit ;

Bu zor bir durumdur.

C'est une situation difficile.

Bu alışılmadık bir durumdur.

- C'est une situation inhabituelle.
- C'est une situation extraordinaire.

Bu talihsiz bir durumdur.

- C'est dommage.
- C'est malheureux.

Bu acil bir durumdur.

C'est une urgence.

Bu stresli bir durumdur.

C'est une situation stressante.

Bu istisnai bir durumdur.

- C'est un cas exceptionnel.
- C'est une affaire exceptionnelle.

- O, oldukça beklenmeyen bir durumdur.
- Bu pek beklenmeyen bir durumdur.

C'est assez inattendu.

Burada, şehircilik esnek bir durumdur.

L'urbanisme est ici un état élastique.

Vladimir Putin vurguladı, "ancak bugün başka bir durumdur."

« Mais aujourd'hui », soulignait Vladimir Poutine, « il s'agit d'une autre situation ».

Yabancı aksan sendromu henüz açıklanamayan, hastanın anadilini daha fazla düzgün şekilde telaffuz edemeyip yabancı bir aksanla konuşmaya başlamasıyla vuku bulan tıbbi bir durumdur.

Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.