Translation of "Altyazılı" in French

Altyazılı olmalı.

Il faut qu'il soit sous-titré.

Altyazılı versiyonu var mı?

Y a-t-il la version sous-titrée ?

Esperanto altyazılı Ukraynaca filmler seyrettik.

On a regardé des films ukrainiens avec les sous-titres en espéranto.

İngilizce altyazılı Fransızca bir film izledim.

J'ai regardé un film en français avec des sous-titres anglais.

TV'yi dublajlı mı yoksa altyazılı mı izlemeyi tercih ediyorsun?

- Préfères-tu regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?
- Préférez-vous regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?

TV şovlarını altyazılı mı yoksa dublajlı mı tercih ediyorsun?

- Préférez-vous les émissions de télé sous-titrées ou doublées ?
- Tu préfères les séries télé sous-titrées ou doublées ?