Translation of "ısmarlayayım" in French

Hepinize bir içki ısmarlayayım.

Laissez-moi tous vous offrir un verre.

- Kahveni ben ısmarlayayım.
- Kahvenizin parasını ben ödeyeyim.

- Laisse-moi payer ton café !
- Laissez-moi payer votre café !

- Sana bir bira alayım.
- Sana bir bira ısmarlayayım.

- Laisse-moi t'acheter une bière.
- Laissez-moi vous acheter une bière.