Translation of "öğrenciyken" in French

Ben öğrenciyken tenis oynardım.

Je jouais au tennis quand j'étais étudiant.

Ben öğrenciyken İngilizce günlük tutardım.

- Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.
- Quand j'étais étudiant, j'écrivais mon journal en anglais.

Ben bir öğrenciyken Paris'te yaşıyordum.

Quand j'étais étudiant, je vivais à Paris.

Öğrenciyken altı ay boyunca İngiltere'de okudum.

J'ai étudié pendant six mois en Angleterre quand j'étais étudiant.

Ben bir öğrenciyken, kompozisyonda en kötüydüm.

- Lorsque j'étais élève, c'est en dissertation que j'étais le plus mauvais.
- Lorsque j'étais élève, c'est en rédaction que j'étais le plus mauvais.

Ben öğrenciyken, solak çocuklar okulda sağ elle yazmaya zorlanıyorlardı.

Lorsque j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.