Translation of "Öğretmenin" in French

Öğretmenin kimdir?

- Qui est ton professeur ?
- Qui est votre enseignant ?
- Qui est ton instituteur ?
- Qui est votre professeur ?
- Qui est ton institutrice ?

Öğretmenin olacağım.

- Je serai ton maître.
- Je serai ton professeur.
- Je serai ton instituteur.
- Je vais être votre instituteur.
- Je vais être votre professeur.
- Je vais être votre institutrice.

Çince öğretmenin kim?

Qui est ton professeur de chinois ?

O, öğretmenin gözdesidir.

C'est le chouchou du prof.

Öğretmenin dediklerini dinleyiniz.

Écoutez ce que dit le professeur.

İngilizce öğretmenin kim?

- Qui est ton prof d'anglais ?
- Qui est votre enseignant d'anglais ?

Öğretmenin olmayı seviyorum.

J'adore être ton maître.

Öğretmenin söyleyeceklerinden korkuyorum.

- J'ai peur de ce que le professeur dira.
- J'ai peur de ce que l'instituteur dira.

Öğretmenin söylediklerini anlamıyorum.

- Je ne comprends pas ce que l'instituteur est en train de dire.
- Je ne comprends pas ce que l'institutrice est en train de dire.

Senin öğretmenin kim?

- Qui est ton professeur ?
- Qui est votre enseignant ?
- Qui est ton instituteur ?
- Qui est votre professeur ?
- Qui est ton institutrice ?

öğretmenin bilgisayarını hackerlar hackleyecek

les pirates vont pirater l'ordinateur de l'enseignant

O, bir öğretmenin gözdesi.

C'est la chouchoute du professeur.

O senin öğretmenin mi?

Est-ce ton professeur ?

Onun öğretmenin adı nedir?

Comment s'appelle son professeur ?

Ben senin öğretmenin değilim.

Je ne suis pas ton professeur.

Öğretmenin tarafından azarlandın mı?

As-tu été grondé par ta maîtresse ?

Tom öğretmenin sorularını yanıtladı.

- Tom a répondu aux questions du professeur.
- Tom répondit aux questions du professeur.
- Tom a répondu aux questions de la professeure.
- Tom répondit aux questions de la professeure.

Mary öğretmenin sorusunu cevaplıyor.

Marie répond à la question du professeur.

Aynı zamanda bunları okulda öğretmenin

Je sais aussi qu'enseigner ces choses dans les écoles

Öğretmenin caddeyi yürüyerek geçtiğini gördüm.

Je vis l'instituteur traverser la rue.

Okulun önünde öğretmenin heykeli var.

- Devant l'école, il y a une statue de l'instituteur.
- Une statue de l'enseignant se trouve devant l'école.

Fransızca öğretmenin benimle aynı yaşta.

- Mon prof de français a le même âge que moi.
- Mon professeur de français est aussi âgé que moi.

Tom bile öğretmenin sorularını cevaplayamadı.

Même Tom n'a pas put répondre aux questions du professeur.

Bir krizde öğretmenin ile temas kurmalısın.

En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant.

Okulun yakınında bir öğretmenin heykeli var.

Il y a une statue du professeur devant l'école.

Birçok öğretmenin Tom'la bir sorunu var.

Plusieurs professeurs ont un problème avec Tom.

O saatten sonra kontrol öğretmenin elinde zaten

le contrôle est déjà entre les mains de l'enseignant après cette heure

Öğretmenin öğrenciler üzerinde büyük bir etkisi var.

- Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
- Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.

Bir öğretmenin maaşı bir avukatın maaşından azdır.

Le salaire d'un enseignant est inférieur à celui d'un avocat.

Eğer öğretmenin söylediklerini dikkatli dinleseydin, büyük ihtimalle anlayabilirdin.

Si tu écoutais un peu plus attentivement ce que dit le prof, tu serais probablement capable de comprendre.

O, ona, öğretmenin söylediği her şeye inanmamasını söyledi.

- Elle lui recommanda de ne pas croire tout ce que l'enseignant disait.
- Elle lui recommanda de ne pas croire tout ce que le professeur disait.

Öğrenciler öğretmenin kazağını ters giydiğini gördüklerinde alçak sesle güldüler.

Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers.

Tom, öğretmenin sınıfı Sevgililer Günü için süslemesine yardımcı oldu.

- Tom aida le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.
- Tom a aidé le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.