Translation of "Nihayet" in Finnish

Nihayet.

Viimeinkin -

Nihayet beslenebilecekler.

Viimeinkin ruokaa.

Kurtuldu. Nihayet.

Karistettu kannoilta viimeinkin.

Hazine nihayet ellerimde!

Aarre on vihdoinkin käsissäni!

O nihayet oluyor.

Se tapahtuu vihdoinkin!

Tom nihayet yakalanmıştı.

- Tom saatiin vihdoinkin vangittua.
- Tom saatiin vihdoinkin kiinni.

Kış nihayet geliyor.

Talvi on vihdoin tulossa.

Gelgit nihayet tersine dönüyor.

Viimein vuorovesi vaihtuu.

Nihayet, güneş ufukta kayboluyor.

Viimein aurinko lipuu horisontin taa -

Tahminin nihayet gerçek oldu.

Ennustuksesi kävi lopulta toteen.

Uzun süren tartışma nihayet sonlandı.

Pitkä keskustelu päättyi vihdoinkin.

Nihayet bir şey üzerinde anlaştık.

Lopultakin olemme samaa mieltä jostain.

Yavru, nihayet tanıdık bir çağrı duyuyor.

Viimein kuutti kuulee tutun kutsun.

Nihayet, aydınlatılmamış bir şehir parkı buluyor.

Viimein. Valaisematon kaupunkipuisto.

Nihayet, Mario prensesin sevgisini kazanmayı başardı.

Lopulta Mario onnistui voittamaan prinsessan rakkauden.

"Tamam, pekala", Willie nihayet kabul etti.

"No hyvä on sitten", Willie myöntyi lopulta.

Nihayet onun aklı başına geldiğini gördüğüme sevindim.

Olin iloinen nähdessäni että hän lopulta tuli järkiinsä.

Boşanma kağıtlarını az önce imzaladım, nihayet özgürüm!

Allekirjoitin juuri hetki sitten avioeropaperit ja näin olen viimeinkin vapaa!

Tom nihayet Mary'ye çıkma teklif etmeye cesaret etti.

Tom uskaltautui viimeinkin pyytämään Maria ulos.

- Sonunda Tom tanıştım.
- Nihayet Tom'la bir araya geldim.

- Minä tapasin Tomin vihdoinkin.
- Vihdoinkin tapasin Tomin.

Nihayet bir beyaz avcıya denk geliyor. Ama aradığı eş değil bu.

Viimein toinen valkoinen jahtihämähäkki, muttei se, mitä se etsi.

Doğrudan havadan oksijen çekebilmek için kendini dışarı atıyor. Nihayet. Güneş yüzünü gösteriyor.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.