Translation of "İstediğiniz" in Finnish

İstediğiniz gibi yapın.

- Tee niin kuin haluat.
- Tee niin kuin tykkäät.

İstediğiniz zaman gelin.

Tule mihin aikaan haluat.

İstediğiniz kadar yiyebilirsiniz.

Saat syödä niin paljon kuin haluat.

İstediğiniz yere oturun.

- Istu mihin haluat.
- Istu missä haluat.

İstediğiniz her yere gidebilirsiniz.

Voit mennä mihin ikinä haluat.

İstediğiniz şeyi yapmaktan çekinmeyin.

Tunne itsesi vapaaksi tekemään mitä haluat.

İstediğiniz yemeğe buyurun lütfen.

- Ota mitä tahansa ruokaa mielesi tekee.
- Ottakaa mitä tahansa ruokaa mielenne tekee.

Lütfen istediğiniz gibi yapın.

Tee niin kuin lystäät.

İstediğiniz yere gitme özgürlüğüne sahipsiniz.

Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

İstediğiniz herhangi bir kitabı seçebilirsiniz.

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

İstediğiniz bir zamanda ofisime uğrayın.

Tule käymään toimistollani milloin tahansa.

Lütfen istediğiniz herhangi bir şeyden alın.

- Ota mitä tahansa mielesi tekee.
- Ottakaa mitä tahansa mielenne tekee.

Devam edin ve istediğiniz kadar yiyin.

Syö vaan niin paljon kuin haluat.

- Nasıl istersen öyle yap.
- İstediğiniz gibi yapın.

- Tee niin kuin haluat.
- Tee niin kuin tykkäät.

- İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
- İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da tüm diller eşittir.

- Saatte kirjoittaa millä kielellä tahansa. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasaveroisia.
- Voit kirjoittaa millä tahansa kielellä haluat. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasa-arvoisia.

İstediğiniz kadar yetenekli olabilirsiniz ama ben sihirbaz değilim.

Mitkään taidot eivät auta. En ole taikuri.

Evden size göndermemizi istediğiniz bir şey var mı ?

Onko mitään, mitä haluat meidän lähettävän sinulle kotoa?

- Almanya'da yaşamak istediğin doğru mu?
- Almanya'da yaşamak istediğiniz doğru mu?

- Onko totta että halusit asua Saksassa?
- Onko totta, että haluaisit asua Saksassa?

Boston'a vardığınızda yapmak istediğiniz ilk şeyin evi aramak olduğundan oldukça eminim.

Olen aika varma, että ensimmäinen asia, jonka haluat tehdä, kun saavut Bostoniin, on soittaa kotiin.

"Alışverişinizden mutlu değilseniz, istediğiniz zaman iade edebilirsiniz." "Bu sözü yazılı olarak alabilir miyim?"

"Jos et ole tyytyväinen ostokseesi, voit palauttaa sen milloin tahansa." "Saisinko sen kirjallisesti?"

- Ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne yapmak isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.
- Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, elbette.

- Voit tietysti tehdä mitä ikinä haluatkin.
- Voit tietenkin tehdä ihan niin kuin haluat.