Translation of "İçeri" in Finnish

İçeri girmemelisin.

Sinä et saa tulla sisään.

İçeri girelim.

Mennään sisään.

İçeri gireyim.

Anna kun tulen sisään.

İçeri girebilirsin.

Voit yhtä hyvin tulla sisään.

İçeri girme.

Älä mene sisään.

İçeri girdiler.

He menivät sisään.

Peki, içeri girelim.

Mennään sisälle.

O içeri girdi.

Hän käveli sisään.

Onu içeri gönder.

Lähetä hänet sisään.

İçeri girmek istiyorum.

Haluan tulla sisään.

İçeri gel Tom.

- Sisään siitä, Tom.
- Tänne sieltä, Tom.

Merhaba, içeri buyurun.

- Hei, tule sisään.
- Moi, tule sisään.
- Terve, tule sisään.
- Moikka, tule sisään.
- Moro, tule sisään.
- Morjes, tule sisään.
- Morjens, tule sisään.
- Morjesta, tule sisään.
- Morjensta, tule sisään.
- Hei, tulkaa sisään.
- Moi, tulkaa sisään.
- Terve, tulkaa sisään.
- Moikka, tulkaa sisään.
- Moro, tulkaa sisään.
- Morjes, tulkaa sisään.
- Morjens, tulkaa sisään.
- Morjesta, tulkaa sisään.
- Morjensta, tulkaa sisään.

Sadece içeri atla.

- Saat tulla mukaan.
- Tule mukaan.

İçeri gel, Tom.

Tule sisään, Tom.

İçeri girmeyi başardım.

Onnistuin pääsemään sisään.

İçeri girdiğini duymadım.

- En kuullut, että tulit sisään.
- En kuullut sinun tulevan sisään.

Sonra da içeri sokalım.

Sitten asetan ne paikalleen.

Sanırım deriden içeri girdi.

Se taisi mennä nahan läpi.

İçeri girmeme izin ver.

Päästä minut sisään.

İçeri girsen iyi olur.

Sinun on parempi tulla sisään.

İçeri girmemize izin ver.

Päästä meidät sisään.

İçeri girmene gerek yok.

Sinun ei tarvitse tulla sisään.

Biri beni içeri itti.

Joku työnsi minut sisään.

- İçeriye git.
- İçeri gir.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.

İçeri gelsen iyi olur.

- Sinun olisi parempi tulla sisään.
- Teidän on parempi tulla sisään.

Sekreterin içeri girmemi söyledi.

Sihteerisi käski tulla sisään.

İçeri girip ne bulduğumuza bakalım.

Katsotaan, mitä löydämme.

Hırsız fark edilmeden içeri girdi.

Varas pääsi sisään huomaamatta.

Kedi yavrusu içeri girmek istedi.

Kissanpentu halusi sisään.

Acele edin ve içeri girin.

- Pidä kiirettä ja tule sisään.
- Tule kiireesti sisään.

- Neden içeri gelmiyorsun?
- İçeriye gelsene.

Mikset tule sisälle?

Birkaç dakika içeri girebilir miyim?

Voinko tulla sisään pariksi minuutiksi?

İçeri girmeden önce ayaklarınızı silin.

Pyyhkikää jalkanne ennen kuin tulette sisälle.

O, içeri girmemi açıkça reddetti.

Hän kielsi avoimesti minua tulemasta sisään.

Asistanınız içeri girmeme izin vermedi.

Assistenttisi ei päästänyt minua sisään.

İçeri girmeden önce kapıyı çal.

Koputa ennen kuin tulet sisään.

Kim gelirse gelsin, içeri girdirmeyeceğim.

Kuka tahansa tuleekaan, en päästä häntä sisään.

İçeri gireceksek ışık kaynağına ihtiyacımız olacak.

Tarvitsemme valonlähteen, jos menemme tunneliin.

Sanırım deriden içeri girdi. Yılanı uzaklaştıralım.

Se taisi mennä nahan läpi. Karkotetaan käärme.

Yağmur yağmadan önce çamaşırı içeri alacağım.

Otan pyykit sisään ennen kuin alkaa sataa.

18 yaşın altındaki çocuklar içeri alınmazlar.

Alle 18 ikäisiä ei päästetä sisään.

O, onun içeri girmesine izin vermezdi.

Hän ei päästänyt häntä sisään.

Ben kedinin içeri girmesine izin verdim.

Päästin kissan sisään.

Tom kapıyı açtı ve içeri girdi.

Tomi avasi oven ja astui sisään.

Tom ışığı açtı ve içeri girdi.

Tom käänsi valot päälle ja käveli sisään.

- İçeriye geri git.
- İçeri geri dön.

Mene sinä takaisin sisään.

İçeri girmeden önce ayakkabılarını çıkarmak zorundasın.

- Riisu kenkäsi ennen kuin tulet sisälle.
- Sinun täytyy ottaa kengät pois jalasta ennen kuin voit tulla sisään.

Güvenlik görevlin içeri girmeme izin vermedi.

- Vartijanne ei suostunut päästämään minua sisään.
- Turvamiehenne ei suostunut päästämään minua sisälle.

Soğuk, kurbağanın ince, nemli derisinden içeri sızıyor.

Kylmyys tihkuu sammakon ohuen ja kostean ihon läpi.

Tom kapıda. Lütfen onun içeri girmesini iste.

Tom on ovella. Pyydä häntä tulemaan sisään.

Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.

Kun köyhyys saapuu ovelle, rakkaus lentää ulos ikkunasta.

O orada ne yapıyor? Onu içeri davet et!

Mitä hän tekee siellä ulkona? Kutsu hänet sisään!

Kapının açık olduğunu gördüm, bu yüzden içeri girdim.

Näin että ovi oli auki, joten menin sisään.

Ay ışığı, iç içe geçmiş ormandan içeri sızmakta zorlanıyor.

Kuunvalon on vaikea läpäistä tätä sekaista metsää.

Kabuğu delip aynı bir yılan gibi içeri zehir bırakıyor

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

Tom kenara çekildi ve Mary'nin içeri girmesine izin verdi.

Tom astui sivuun ja päästi Maryn kävelemään sisään.

- Giriş ücreti ne kadar?
- İçeri girmenin ücreti ne kadar?

Kuinka paljon sisäänpääsy maksaa?

Bu bir süre daha yanmaya devam edecektir. Pekâlâ, içeri girelim.

Tämä palaa aika pitkään. Mennään sisälle.

- Tom, onu, o içeri girdiğinde yapacak.
- Tom bunu gelince yapacak.

Tom tekee sen kun, hän tulee sisään.

Hafif bir ikindi güneşi, dalların arasından süzülüp pencereden içeri giriyordu.

Pehmeä iltapäivän auringonpaiste tuli sisään puun oksien ja ikkunan läpi.