Translation of "çeyrek" in Finnish

- Saat dokuzu çeyrek geçiyor.
- Saat dokuz çeyrek.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on 9.15.

İkiye çeyrek var.

Kello on varttia vaille kaksi.

Altıyı çeyrek geçiyor.

Kello on varttia vaille kuusi.

Saat sekizi çeyrek geçiyor.

- Kello on varttia yli kahdeksan.
- Kello on vartin yli kahdeksan.

Üçü çeyrek geçe gelecek.

Hän tulee varttia vaille kolme.

Saat dokuzu çeyrek geçiyor.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on vartin yli yhdeksän.

Saat üçe çeyrek var.

Kello on varttia vaille kolme.

Bana birkaç çeyrek ver.

Anna minulle pari neljännesdollarin kolikkoa.

Mary çeyrek pasta yedi.

- Marianne söi neljänneksen kakusta.
- Marianne söi neljäsosan kakusta.

Saat biri çeyrek geçiyor.

- Kello on vartin yli yksi.
- Kello on varttia yli yksi.

Üçü çeyrek geçe gelecekler.

Hän tulee varttia vaille kolme.

Saat sabah dokuzu çeyrek geçiyor.

- Kello on varttia yli yhdeksän aamulla.
- Kello on vartin yli yhdeksän aamulla.

O buradan yaklaşık çeyrek mil.

- Se on noin neljännesmailin päässä täältä.
- Se on noin neljänsadan metrin päässä täältä.

Üçüncü çeyrek gelirlerinde bir kayıp öngörülüyordu.

Kolmannen vuosineljänneksen tuottojen lasku ennustettiin.

Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.

- Syön illallista vartin yli seitsemän.
- Syön illallista varttia yli seitsemän.
- Minä syön illallista vartin yli seitsemän.
- Minä syön illallista varttia yli seitsemän.

- Çeyrek kilometre ötede bile bomba sesi duyuldu.
- Bombanın sesi çeyrek kilometre öteden bile duyuldu.

- Pommin ääni kuultiin jopa neljänneskilometrin päässä.
- Pommin ääni kuultiin jopa kahden ja puolen sadan metrin päässä.

O, on bire çeyrek kaladan biraz sonra.

- Kello on vartin ja rapiat yli yhdentoista.
- Kello on vartin ja rapiat yli yksitoista.
- Kello on vähän yli varttia yli yksitoista.

Senin gemin dördü çeyrek geçe denize açılır.

- Laivanne lähtee varttia yli neljältä.
- Laivasi lähtee varttia yli neljältä.

- Sekize çeyrek var.
- Saat şimdi yedi kırk beş.

- Kello on nyt varttia vaille kahdeksan.
- Nyt kello on varttia vaille kahdeksan.

- O, on bir on beşte oldu.
- O, on biri çeyrek geçe oldu.

- Se tapahtui varttia yli yksitoista.
- Se tapahtui vartin yli yksitoista.