Translation of "Yazılım" in English

Yazılım güncellendi.

The software has been updated.

Ben yazılım uzmanıyım.

I'm an expert at programming.

Açık kaynaklı yazılım.

It's open source software.

Yazılım sürekli gelişiyor.

Software is constantly evolving.

Gerçekten korsan yazılım kullanmamalısın.

You really shouldn't use pirated software.

Yazılım programları ticaretiyle uğraşıyorlar.

They deal in software products.

Tom bir yazılım geliştiricisi.

Tom is a software developer.

Tom yeni yazılım yüklüyor.

Tom is installing new software.

Tom bir yazılım mühendisidir.

Tom is a software engineer.

Ubuntu birçok yazılım içeriyor.

Ubuntu includes lots of software.

Açık kaynaklı yazılım değil.

It's not open source software.

Uruguay'ın ilaç ve yazılım gibi

This is why Uruguay is a regional

Onlar yazılım ürünleri ticareti yapıyorlar.

They deal in software products.

O bir yazılım güncelleştirmesi indirdi.

He downloaded a software update.

Tom artık bir yazılım mühendisidir.

Tom is now a software engineer.

Bu yazılım kullanışlı değil; silin.

This software is not useful; delete it.

Telefon yazılım işine de girdi Google

The phone also entered the software business Google

Tom bir yazılım mühendisi olarak çalışıyor.

Tom is working as a software engineer.

Yazılım donanımın hızlanmasından daha hızlı yavaşlıyor.

Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.

Dün bilgisayarıma yeni bir yazılım yükledim.

- I installed a new software program yesterday on my computer.
- I installed some new software yesterday on my computer.

En sevdiğin ücretsiz yazılım uygulaması nedir?

What's your favorite free software application?

Tom genellikle ne tür yazılım kullanır?

What kind of software does Tom usually use?

Sami, Leyla'nın bilgisayarına casus yazılım yükledi.

Sami installed spyware on Layla's computer.

- Yazılım seks gibidir: parasız olunca daha iyidir.
- Yazılım seks gibidir: parasız olduğunda daha iyidir.

Software is like sex: it's better when it's free.

Tatoeba projesini sunmak için Libre Yazılım Toplantısındayım.

I'm at the LSM to present the Tatoeba project.

Yazılım seks gibidir: parasız olunca daha iyidir.

Software is like sex: it's better when it's free.

Çince çalışmak için bütün yazılım çeşitlerini kullanıyorum.

I use all kinds of software to study Chinese.

Ben Tatoeba projesini sunmak için Libre Yazılım Toplantısı'ndayım.

- I'm at the LSM to present the Tatoeba project.
- I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project.

Tom bir yazılım şirketi için bölge satış müdürüdür.

Tom is the district sales manager for a software company.

Yazılım şirketi ekonomik durgunluk sürecinde büyük başarısızlığa uğradı.

The software company collapsed during the recession.

Yazılım, kağıt, içecek ve tabi ki, soya ve et.

of course, soy and meat.

İran atom programı, kötü amaçlı yazılım tarafından saldırıya uğradı.

The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.

Sen bir makine mühendisisin ve ben bir yazılım geliştiricisiyim

You are a mechanical engineer and I am a software developer.

Yazılım, insanların daha üretken olmasına yardımcı olmak için yazılmıştır.

Software is written to help people be more productive.

- Bu yazılımın maliyeti nedir?
- Bu yazılım kaça mal olur?

How much does that software cost?

Hemen kendine Next adında yazılım ve donanım geliştirme şirketini kuruyor

He immediately establishes a software and hardware development company named Next

Tüm bunlar yetmediyse, Uruguayın bir yazılım lideri olduğunu da bilmelisiniz.

And if that isn’t enough, Uruguay is also a software leader.

Sekiz Uruguay yazılım geliştiricisi, tüm Latin Amerika'nın en iyileri arasında.

Eight Uruguay software developers, among the best in all of Latin America

Bu yazılım paketinin tavsiye edilen perakende satış fiyatı 99 dolardır.

This software package has a suggested retail price of $99.

Birçok yazılım şirketi, işlevselliği sınırlı olsa da, ürünlerinin ücretsiz versiyonlarını sunuyorlar.

Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.

Onun bir dinleme cihazı olup olmadığını bilmiyorum, fakat bu yazılım doğru olarak çalışmıyor.

I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.

- Bu siteden indirdiğiniz dosyalar zararlı yazılım barındırıyor olabilir.
- Bu web sitesinden indirdiğiniz dosyalarda malware bulunabilir.

The files that you are downloading from this website may contain malware.

Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.