Translation of "Yüzümden" in English

Benim yüzümden ayrılıyorsun.

You leave because of me.

Yüzümden gözyaşlarımın aktığını hissettim.

I felt the tears roll down my face.

Benim yüzümden incinmeni istemiyorum.

I don't want you getting hurt because of me.

Tom benim yüzümden cezalandırılıyor.

Tom is being punished because of me.

Gözyaşları yüzümden aşağı süzüldü.

Tears ran down my face.

Tom benim yüzümden öldü.

Tom died because of me.

Ayrılışınızı benim yüzümden geciktirmeyin.

Don't put off your departure on account of me.

Benim yüzümden Tom burada.

It's because of me that Tom is here.

Benim yüzümden istifa etmeni istemiyorum.

I don't want you to quit because of me.

Bu benim yüzümden, değil mi?

It's because of me, isn't it?

Tom onu benim yüzümden yapıyor.

It's because of me that Tom is doing that.

öylece, yüzümden yaşlar dökülerek duvara bakardım.

just there, staring at the wall with tears rolling down my face.

- Benim yüzümden durma.
- Lütfen rahatsız olmayın.

Don't stop on my account.

Tom ve Mary benim yüzümden kavga ettiler.

Tom and Mary had a fight because of me.

- Bu benim işim.
- Benim yüzümden.
- Bu benim marifetim.

This is my doing.