Translation of "Vardığında" in English

Vardığında bizi ara.

Give us a call when you arrive.

Vardığında bana yaz.

Write me when you arrive.

O, eve vardığında bitkindi.

- He was worn out when he got home.
- He was exhausted when he got home.

İstasyona vardığında, annesini aradı.

- On arriving at the station, she rang up her mother.
- When she arrived at the station she rang up her mother.

Oraya vardığında beni ara.

Call me up when you get there.

O, eve vardığında yorgundu.

He was worn out when he got home.

Tom eve vardığında yorgundu.

Tom was exhausted when he got home.

Eve vardığında beni ara.

Call me when you get home.

Boston'a vardığında beni ara.

Call me when you get to Boston.

Misafirler vardığında piyano çalıyordu.

She was playing the piano when the guests arrived.

Oraya vardığında ne yapacaksın?

What'll you do when you get there?

Toplantı vardığında bitmiş olacak.

The meeting will have ended by the time I get there.

Kyoto'ya vardığında bizi aramayı unutma.

Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.

İstasyona vardığında, trenini gitmiş buldu.

Arriving at the station, he found his train gone.

Lütfen oraya vardığında bana yaz.

Please write to me when you get there.

Vardığında bize bir telgraf gönder.

Send us a telegram when you arrive.

Sen eve vardığında yatakta olacağım.

I'll be in bed by the time you get home.

Tom eve vardığında yemek yiyecek.

Tom will eat when he gets home.

Tom eve vardığında gerçekten yorgundu.

Tom was really tired when he got home.

Oraya vardığında beni arar mısın?

Will you call me when you get there?

İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.

When they got to the station, the train had already left.

Park Caddesine vardığında sağa dön.

When you get to Park Street, turn right.

Boston'a vardığında bize telgraf çek.

Telegraph us when you get to Boston.

Vardığında bana bir rapor ver.

Give me a report upon arrival.

O erken vardığında onu şaşırttı.

She surprised him when she arrived early.

Tom'un eve vardığında acıkacağını düşünüyorum.

I'm sure Tom is going to be hungry when he gets home.

Tom ambulans oraya vardığında ölüydü.

Tom was dead when the ambulance got there.

Eve vardığında bana mesaj at.

Text me when you get home.

Ağır yaralı adam hastaneye vardığında ölmüştü.

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.

Onlar istasyona vardığında tren zaten gitmişti.

The train had already left when they got to the station.

O, istasyona vardığında, tren çoktan gitmişti.

When he got to the station, the train had already left.

Boston'a vardığında lütfen benimle temas et.

When you get to Boston, please contact me.

Onun evine vardığında, o uyuyor olacak.

He will be sleeping when you get to his house.

O, eve vardığında Tom'un ebeveynleri uyuyordu.

- Tom's parents were asleep when he got home.
- Tom's parents were asleep when Tom got home.

İstasyona vardığında, o, erkek kardeşini aradı.

Arriving at the station, she called up her brother.

İstasyona vardığında, o bir taksi çağırdı.

On his arrival at the station, he called a taxi.

Tom eve vardığında, zaten hava kararmıştı.

- It was already dark when Tom got home.
- It was already dark when Tom returned home.

Tom oraya vardığında konser çoktan başlamıştı.

By the time Tom got there, the concert had already begun.

Ancak Gansu bölgesindeki küçük tarım köyüne vardığında,

But when he arrives at the small farming village in Gansu province,

O, kasabaya vardığında doğruca onu görmeye gitti.

On arriving in the town, he went straight to see her.

Sen oraya vardığında o seni bekliyor olacak.

He will be waiting for you when you get there.

O, New Orleans'a vardığında hasta bir adamdı.

He was a sick man when he got to New Orleans.

Tom eve vardığında gece yarısını epeyce geçmişti.

It was well after midnight when Tom got home.

Sonunda Tom eve vardığında neredeyse 2.30 idi.

It was almost 2:30 when Tom finally got home.

Mary otobüs durağına vardığında, son otobüs zaten gitmişti.

When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.

O, otobüs durağına vardığında otobüs zaten gözden kaybolmuştu.

When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.

Tom eve vardığında gerçekten yorgun olacak, değil mi?

Tom is going to be really tired when he gets home, isn't he?

Tom Fransa'ya ilk vardığında bir kelime Fransızca konuşamadı.

Tom couldn't speak a word of French when he first arrived in France.

Oraya vardığında beni ara, böylece güvende olduğunu bileyim.

- Call me when you get there, so I know you're safe.
- Call me when you get there, so I know that you're safe.

O, istasyona vardığında tren neredeyse yarım saat önce kalkmıştı.

When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.

O, acil servise vardığında onlar her şeyi düşündüğünü söyledi.

When he got into the emergency department, they said he just imagined everything.

Ah oğlum, baban eve vardığında senin için ne yapacak?

Oh boy, what's Dad going to do to you when he gets home?

Tom eve vardığında ön kapısına bantlanmış bir zarf vardı.

When Tom got home, there was an envelope taped to his front door.

Eve vardığında Tom'un her gün yaptığı ilk şey TV'yi açmaktır.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

Sen vardığında evde olmayabilirim, bu yüzden bu olursa sadece dışarıda bekle.

I might not be home when you arrive, so just wait outside if that happens.

- Eve ulaştığında saat çoktan on ikiydi.
- Eve vardığında saat çoktan on iki olmuştu.

It was already twelve when he reached home.