Translation of "Tanıştığımda" in English

Seninle tanıştığımda gerçekten gençtim.

I was really young when I met you.

Betty ile ilk tanıştığımda gergindim.

The first time I met Betty, I was nervous.

Tom'la tanıştığımda zaten bir yetişkindim.

I was already an adult when I met Tom.

Tom'la tanıştığımda bazı arkadaşlarla bir partideydim.

I was at a party with some friends when I met Tom.

Tom'la ilk tanıştığımda onu çok sevmedim.

When I first met Tom, I didn't like him much.

Tom'la ilk tanıştığımda ergenlik yıllarımın başlarındaydım.

I was in my early teens when I first met Tom.

Onunla ilk tanıştığımda Tom gerçekten sıskaydı.

Tom was really skinny when I first met him.

Anka'yla Bükreş'te tanıştığımda o öğrenim görüyordu.

When I met Anka in Bucharest she was studying.

Ama onunla tanıştığımda ipoteği paraya çevrilmek üzereydi.

But when I met him, he was near foreclosure.

Onunla ilk tanıştığımda onun hava attığını düşündüm.

When I first met him, I thought he was putting on airs.

Onunla tanıştığımda, Mary siyah bir kazak giyiyordu.

Mary was wearing a black sweater when I met her.

Tom'la tanıştığımda Mary adlı bir kızla çıkıyordu.

When I met Tom, he was dating a girl named Mary.

Onunla ilk tanıştığımda Tom'un uzun saçları vardı.

Tom had long hair when I first met him.

Onunla ilk tanıştığımda Tom Mary ile evliydi.

Tom was married to Mary when I first met him.

Tom'la ilk tanıştığımda kaç yaşında olduğumu tam hatırlayamıyorum.

I can't remember exactly how old I was when I first met Tom.

Tom'la ilk tanıştığımda onun biraz iğrenç olduğunu düşündüm.

When I first met Tom, I thought he was a little obnoxious.

Tom'la ilk tanıştığımda, o sadece on üç yaşındaydı.

- The first time I met Tom, he was only thirteen years old.
- The first time that I met Tom, he was only thirteen years old.
- The first time that I met Tom, he was only thirteen.

Sadece Mary ile tanıştığımda yaptıklarımı yap. Ona güzel olduğunu söyle.

Just do what I did when I met Mary. Tell her she's beautiful.

- Seninle ilk karşılaştığımda ne giydiğini hatırlıyor musun?
- Seninle ilk tanıştığımda ne giydiğini hatırlıyor musun?

- Do you remember what you were wearing the first time I met you?
- Do you remember what you were wearing the first time that I met you?