Translation of "Sorunlu" in English

Tom sorunlu.

- Tom's troubled.
- Tom is troubled.

Sorunlu görünüyorsun.

You look troubled.

Tom sorunlu görünüyor.

Tom looks troubled.

Bu sorunlu olacak.

This is going to be problematic.

Tom sorunlu bir çocuktu.

Tom was a troubled child.

Sorunlu alanları belirleyebilir misiniz?

Can you identify the problem areas?

Leyla sorunlu bir ergendi.

Layla was a troubled teen.

Vicky oldukça sorunlu bir çocuktu.

Vicky was clearly a troubled kid.

Onlar bize sorunlu çocuklar diyorlar.

They call us problem children.

Tom Mary'ye sorunlu olduğunu söyleyebilir.

Tom could tell Mary was troubled.

Sami, Leyla'nın sorunlu olduğunu biliyordu.

Sami knew Layla was troubled.

90 nesli biraz sorunlu gibi sanki

As if the 90 generation is a bit problematic

Onun cinayetinden sorunlu asıl katil sensin!

The true killer responsible for her murder is you!

Sanırım fahişeler mağdurlar ve sorunlu kızlardır.

I think prostitutes are victims and troubled girls.

Böyle sorunlu bir birey ile tartışmak anlamsız.

It's pointless to argue with a disturbed individual like that.

Sami'nin Leyla ile sorunlu bir geçmişi vardı.

Sami had a troubled history with Layla.

Yani bir erkeksen ve sorunlu bir çocukluk yaşamışsan,

So that means that if you're a man and you've had a troubled childhood,

Dan, Linda'nın sorunlu geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalıştı.

Dan attempted to find out more about Linda's troubled past.

- Erkek arkadaşın sorunlu bir kişi ama bırakmak ya da kopmak için yeterince iyi bir neden değil.
- Erkek arkadaşın problemli biri ama bu onu bırakman ya da ilişkini bitirmen için yeterli bir sebep değil.

Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.