Translation of "Seçeneğin" in English

Seçeneğin yok.

You have no choice.

Seçeneğin yoktu.

- You didn't have any choice.
- You had no choice.

Fazla seçeneğin kalmadı.

Except for that, you didn't have any choice.

Seçeneğin olmadığını biliyorum.

- I know you had no choice.
- I know that you had no choice.

Başka seçeneğin olmayacak.

- You won't have a choice.
- You'll have no choice.

Bir seçeneğin var.

You have a choice.

Başka seçeneğin yok.

You have no other choice.

Bir seçeneğin olmayacak.

You won't have a choice.

Bir seçeneğin vardı?

You had a choice.

İki seçeneğin var.

You have two options.

Üç seçeneğin var.

You have three options.

Diğer seçeneğin nedir?

What's your other option?

Hangi seçeneğin var?

What choice do you have?

Başka seçeneğin yoktu.

You didn't have any choice.

Senin iki seçeneğin var.

You've got two choices.

Böyle bir seçeneğin yok.

That's not a choice you have.

Bir seçeneğin olduğunu sanmıyorum.

- I don't think you have a choice.
- I don't think that you have a choice.

Fazla seçeneğin olduğunu sanmıyorum.

- I don't think you have much choice.
- I don't think that you have much choice.

Çok az seçeneğin var.

You have very little choice.

Bir seçeneğin var mı?

Do you have a choice?

Sadece iki seçeneğin var.

You have only two options.

Sadece üç seçeneğin var.

You have only three options.

Senin başka seçeneğin neydi?

What was your other choice?

Başka seçeneğin olduğunu sanmıyorum.

- I don't think you have any other choice.
- I don't think that you have any other choice.

Bu konuda başka seçeneğin yok.

You have no choice in this matter.

Çok fazla seçeneğin olduğunu sanmıyorum.

- I don't think you've got much choice.
- I don't think that you've got much choice.

En az üç seçeneğin var.

You have at least three options.

Tek seçeneğin gitmek gibi görünüyor.

It seems like your only choice is to go.

Senin bunu yapmaktan başka seçeneğin yoktu.

You had no choice but to do it.

- Üç seçeneğin var.
- Üç seçeneğiniz var.

You have three choices.

Seçmek için sadece üç seçeneğin var.

You have only three options to select.

Senin her zaman bir seçeneğin var.

You always have a choice.

Sami tek seçeneğin intihar olduğunu düşünüyordu.

Sami considered suicide was the only option.

Ne yazık ki herhangi bir seçeneğin yok.

- I'm afraid you don't have any choice.
- I'm afraid that you don't have any choice.

Tom'un sana yapmanı söylediğini yapmaktan başka seçeneğin yoktu.

You had no choice but to do what Tom told you to do.

Tom mantıklı olan sadece bir seçeneğin olduğunu biliyor.

- Tom knows there's only one choice that makes any sense.
- Tom knows that there's only one choice that makes any sense.

- Sadece iki seçeneğin var.
- Sadece iki seçeneğiniz var.

You only have two options.

İki seçeneğin var. Sao Paulo ve Rio de Janeiro.

You have two options: São Paulo and Rio de Janeiro.

Cümlelerinin çevrilmesini istiyorsan, en iyi seçeneğin onları İngilizce yazmak.

If you want your sentences to be translated, your best option is to write them in English.

Ve her iki seçeneğin de beni bu durumdan kurtarabileceğini bilsem de

and that I knew both of these options would help me escape the situation,

ABD'de bir restorana girerken seçeneğin vardır, sigara içilen ya da sigara içilmeyen yerde oturmak.

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

- Seçecek sadece iki seçeneğin var.
- Seçecek sadece iki seçeneğiniz var.
- Sadece iki tercih hakkın var.

You only have two options to select.