Translation of "Söylemeseydim" in English

Keşke onu söylemeseydim.

- I wish I hadn't said that.
- I wish that I hadn't said that.

Keşke kimseye söylemeseydim.

I wish I hadn't told anyone.

Keşke onu Tom'a söylemeseydim.

I wish I'd never told Tom that.

Keşke Tom'a yalan söylemeseydim.

- I wish I hadn't lied to Tom.
- I wish that I hadn't lied to Tom.

Keşke onu partide söylemeseydim.

I wish I hadn't said that at the party.

Keşke polise yalan söylemeseydim.

I wish I hadn't lied to the police.

Keşke hiçbir şey söylemeseydim.

- I wish that I hadn't said anything.
- I wish I hadn't said anything.

Keşke Mary'yi tanıdığımı Tom'a söylemeseydim.

- I wish I'd never told Tom that I knew Mary.
- I wish that I'd never told Tom that I knew Mary.
- I wish that I'd never told Tom I knew Mary.
- I wish I'd never told Tom I knew Mary.

Keşke ne olduğunu Tom'a söylemeseydim.

I wish I'd never told Tom about what happened.

Keşke onu sevdiğimi Tom'a hiç söylemeseydim.

I wish I'd never told Tom that I loved him.

Keşke ona yalan söylemeseydim. Onun yüzüne asla tekrar bakamayacağım.

I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.