Translation of "Söylememiş" in English

Onu Tom'a söylememiş olabilirim.

I might not have told Tom that.

Onlara onu söylememiş olabilirim.

I might not have told them that.

Ona onu söylememiş olabilirim.

- I might not have told him that.
- I might not have told her that.

Keşke onu söylememiş olsaydım.

- I shouldn't have said that.
- I wish I hadn't said that.
- I wish that I hadn't said that.

Tom onu söylememiş olmayı diledi.

Tom wished he hadn't said that.

Onu söylememiş olmayı dileyeceğinden eminim.

I'm sure you'll wish you hadn't said that.

Sana kapıyı kapatmamanı söylememiş miydim?

Didn't I tell you not to close the door?

Keşke o şarkıyı söylememiş olsaydım.

- I wish I'd never sung that song.
- I wish that I'd never sung that song.

Keşke o şarkıyı söylememiş olsaydık.

- I wish we hadn't sung that song.
- I wish that we hadn't sung that song.

Bunu yapmamamı söylememiş olsaydın, yapardım.

- If you hadn't told me not to do that, I would've done it.
- If you hadn't told me not to do that, I would have done it.

Tom onu söylememiş olması gerektiğini biliyor.

- Tom knows he shouldn't have said that.
- Tom knows that he shouldn't have said that.

Tom'un onu söylememiş olmayı dileyeceğinden eminim.

I'm sure Tom will wish he hadn't said that.

Gerçekten onu Tom'a söylememiş olmanı dilerim.

I really wish you hadn't told Tom that.

Sana fıstığa alerjim olduğunu söylememiş miydim?

Didn't I tell you that I was allergic to peanuts?

Lütfen biz bunu asla söylememiş gibi yap.

Please pretend we never said this.

Tom Mary'ye onu sevdiğini söylememiş olmayı diledi.

Tom wished he hadn't told Mary he loved her.

Sana yolda hızlı gitmenin tehlikeli olduğunu söylememiş miydim?

Didn't I tell you it's dangerous to speed on the road?

Tom, Mary'ye bunu yapmasını söylememiş olmasını istediğini söyledi.

- Tom said that he wished he hadn't told Mary to do that.
- Tom said that he wished that he hadn't told Mary to do that.
- Tom said he wished that he hadn't told Mary to do that.

Tom bana muhtemelen söylememiş olması gereken bazı şeyler söyledi.

Tom told me some things he probably shouldn't have.

Tom, bunu yapmayı unuttuğunu Mary'ye söylememiş olmayı dilediğini söyledi.

- Tom said he wished he hadn't told Mary that he forgot to do that.
- Tom said that he wished he hadn't told Mary that he forgot to do that.

Tom'un bu şeyleri neden söylediğini bilmiyorum ama bahse girerim şimdi söylememiş olmayı diliyordur.

I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't.

- Tom Mary'ye bir şey söylememeyi diledi.
- Tom, Meryem'e bir şey söylememiş olmayı isterdi.

Tom wished he hadn't told Mary anything.