Translation of "Romalı" in English

Romalı bir kedinin, Romalı bir miyavlaması var mı?

Does a Roman cat have a Roman meow?

Roma'dayken Romalı gibi davran.

When in Rome, do as the Romans do.

O bir Romalı Katolik idi.

He was a Roman Catholic.

Birçok genç Romalı Yunanistan'a gitti.

Many young Romans went to Greece.

Şafakta, Romalı nöbetçiler alarm çanlarını çalıyor.

At dawn, Roman guards sound the alarm.

Böylece bir Romalı gemi, 2 Kartaca gemisine bordalama yapabilecekti.

legionaries - effectively enabling each Roman ship crew to fight off two Carthaginian ships.

Sahil boyunca uzanan gözetleme kuleleri ile birlikte, Romalı tuzağı kurulmuştu.

With look out posts set up along the shore, the Roman ambush is set.

Filosu kanatlarını korurken, Romalı general Ebro'nun 15 kilometre kadar yakınına ulaşıyor.

With his fleet guarding his flank, the Roman general reaches within 15km of the Ebro.

Galyalı müttefikler ikinci hatta yerleştirildi, Romalı süvariler ise arka safta beklemedeydi.

Gallic allies form the second line, while the Roman cavalry is in reserve.

Nasıl kurtarıldığıyla ilgili ilk söylenegelen, Liguryalı bir kölenin Romalı Konsülü kurtardığı.

One early account of his rescue holds that a Ligurian slave saved the Roman consul,

Fakat Romalı diktatör Hannibal'ın çıkmayı hedeflediği geçidi kapatacak olan 4.000 lejyoneri...

But the Roman dictator stationed 4,000 legionaries on higher ground that would block the pass

Siraküza Kralı, Romalı müttefiklerini bu konuda uyardı ve Sicilya'daki Romalı Praetor* derhal harekete geçti. *(Eski Roma'da vatandaşlar arasındaki uyuşmazlıkları çözen yargıç ve yönetici konumunda olan yetkililere verilen isim)

The Syracusian King informs his allies of this, and the Roman praetor in Sicily reacts promptly.

Tahta kazıklarla desteklenmiş kampın üzerinden geçen mızraklarla uyanan Romalı birlikler hızla savaş düzeni emri aldı.

Awoken to projectils flying over the palisades, Roman troops are ordered to get ready for battle.

Romalı Praetor, her gemiye normalin 2 katı lejyoner yerleştirerek gemilerin bordalama işlevlerini arttırmaya karar verdi.

The Roman praetor decides to exploit this by packing each of his ships with twice as many

Romalı süvarilerin çoğunun zaferden yana kararlı olmasını bekledikten sonra Numidyalı hafif süvarileri kanatlardan sarmaya gönderdi.

He waits until most of the Roman cavalry is fully commited and then sends his Numidians on a flanking maneuver.