Translation of "Rüzgarlar" in English

Güçlü rüzgarlar esiyordu.

The strong winds were blowing.

Rüzgarlar köye dadanmaktadır.

Winds haunt the village.

Güçlü rüzgarlar bekleniyor.

Strong winds are expected.

Denizden gelen rüzgarlar nemlidir.

Winds from the sea are humid.

Güçlü rüzgarlar yağmura eşlik etti.

Strong winds accompanied the rain.

İnsanlar ve rüzgarlar çabuk değişir.

People and winds change quickly.

Güçlü rüzgarlar güvensiz öğeleri uçurabilir.

Strong winds can blow away unsecured items.

Ancak bu rüzgarlar ilk etapta beklemediğimiz rüzgarlardı.

But it was the winds that we didn't expect in the first place.

Soğuk rüzgarlar cildimi dondurdu ve ruhumu oydu.

The cold winds froze my skin and hollowed out my soul.

Şiddetli rüzgarlar yüksek profilli araçlar için seyahati tehlikeli yapıyorlar.

Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.

Dün hem güçlü rüzgarlar vardı hem de yoğun yağmur yağdı.

Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.

Dün gece kuvvetli rüzgarlar bir sürü ağaç dallarını yere serdi.

The strong winds knocked down a lot of tree branches last night.

Ekvatorun her iki tarafında hakim rüzgarlar zıt yönlerde eser. Sınırın kuzeye ve güneye kayması muson rüzgarlarını oluşturur.

On either side of the Equator the prevailing winds blow in opposite directions. Shifting of the boundary north and south creates the monsoon.

- Dün sert rüzgarların yanı sıra, yoğun yağmur yağdı.
- Dün hem güçlü rüzgarlar vardı hem de yoğun yağmur yağdı.

Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.