Translation of "Uyuyordu" in Russian

Uyuyordu.

Он спал.

Neredeyse uyuyordu.

Он почти уснул.

Şehir uyuyordu.

Город спал.

Tom uyuyordu.

Том спал.

Onlar uyuyordu.

Они спали.

O uyuyordu.

Она спала.

Mary uyuyordu.

Мэри спала.

Herkes uyuyordu.

Все спали.

O sesli uyuyordu.

Он крепко спал.

Tom neredeyse uyuyordu.

Том почти уснул.

Tom odasında uyuyordu.

Том спал в своей комнате.

Bebek beşikte uyuyordu.

- Дитя спало в колыбели.
- Ребёнок спал в кроватке.

Tom ranzada uyuyordu.

Том спал на койке.

Tom yatağında uyuyordu.

Том спал в своей постели.

Şehrin çoğu uyuyordu.

- Почти все в городе спали.
- Большая часть жителей города спала.

Tom vurulduğunda uyuyordu.

Том спал, когда в него стреляли.

Sami'nin bebeği uyuyordu.

Ребёнок Сами спал.

Tom kanepede uyuyordu.

Том спал на диване.

- Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.
- Bir sürücü arabada uyuyordu.

В машине спал водитель.

Ben çıktığımda Tom uyuyordu.

- Том спал, когда я ушёл.
- Том спал, когда я уходил.

O, ders sırasında uyuyordu.

Он спал во время урока.

Tom deprem sırasında uyuyordu.

Том проспал всё землетрясение.

Çocuklar üst katta uyuyordu.

Дети спали наверху.

Tom mışıl mışıl uyuyordu.

Том крепко спал.

- Onlar uyuyordu.
- Onlar uyuyorlardı.

Они спали.

O, ağacın altında uyuyordu.

Он спал под деревом.

Tom o zaman uyuyordu.

- Том тогда спал.
- Том в это время спал.

Tom eve geldiğimizde uyuyordu.

- Том спал, когда мы пришли домой.
- Том спал, когда мы добрались до дома.

- Bebek annesinin kollarında mışıl mışıl uyuyordu.
- Bebek annesinin kollarında rahat uyuyordu.

- Ребёнок крепко спал у мамы на руках.
- Ребёнок беспробудно спал на руках матери.

Adının çağrıldığını duyduğunda neredeyse uyuyordu.

- Он уже почти уснул, когда услышал, как назвали его имя.
- Он уже почти уснул, когда услышал, как кто-то назвал его по имени.

Sarhoş bir adam bankta uyuyordu.

- На скамейке спал пьяный.
- На скамейке спал пьяный мужик.

Tom öğleden sonranın çoğunda kanepede uyuyordu.

Том проспал на диване почти всю вторую половину дня.

Mary kapı zilini çaldığında Tom uyuyordu.

Том спал, когда Мэри позвонила в дверь.

- O, tanıma uyuyordu.
- O, tanıma uydu.

Она соответствовала описанию.

O, eve vardığında Tom'un ebeveynleri uyuyordu.

Родители Тома спали, когда он пришёл домой.

Tom eve geldiğinde Mary zaten uyuyordu.

Когда Том пришёл домой, Мэри уже спала.

- Adam tanımlanmış özelliklere sahipti.
- Adam tanımlamaya uyuyordu.

Мужчина отвечал описанию.

Bu sabah evden ayrıldığımda, Tom hala uyuyordu.

- Когда я выходил утром из дома, Том ещё спал.
- Когда я выходил сегодня утром из дома, Том ещё спал.

Kaza anında, neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.

Когда произошла авария, почти все пассажиры автобуса спали.

John okula gittiğinde Tom ve Mary hâlâ uyuyordu.

Том и Мэри ещё спали, когда Джон ушёл в школу.

Herkes hız limitine uyuyordu, bu yüzden ilerde muhtemelen bir hız tuzağı olduğunu biliyordum.

Все соблюдали скоростное ограничение, поэтому я знал, что впереди, вероятно, была радарная ловушка для лихачей.