Translation of "Londra" in English

Burası Londra.

Here we are in London,

LONDRA ŞEHRİ

THE CITY OF LONDON

Londra eğlenceliydi.

London has been fun.

Londra İngiltere'nin başkentidir.

London is the capital of England.

Londra Üniversitesinde öğrenciyim.

I am a student at London University.

Londra Thames üzerindedir.

London is on the Thames.

Londra Tokyo'dan küçüktür.

London is smaller than Tokyo.

Londra defalarca bombalandı.

London was bombed several times.

İngiltere'nin başkenti Londra Thames'tedir.

London, the capital of England, is on the Thames.

Londra, Tokyo'ya kıyasla küçüktür.

- In comparison with Tokyo, London is small.
- Compared to Tokyo, London is small.
- London is small compared to Tokyo.

Paris'le karşılaştırıldığında, Londra büyüktür.

When compared to Paris, London is large.

Londra ziyaretlerini iptal ettiler.

They called off their visit to London.

Londra aslında neye benziyor?

What's London really like?

Londra Delhi'den daha pahalı.

London's more expensive than Delhi.

Londra şimdi soğuk olmalı.

London must be cold now.

Londra, Birleşik Krallık'ın başkentidir.

London is the capital of the United Kingdom.

Kraliçe, Londra Kulesine hapsedildi.

The queen was imprisoned in the Tower of London.

Londra treni bu mudur?

Is this the train for London?

Londra sisi ile ünlüdür.

London is famous for its fog.

Yine 2012 Londra Olimpiyatları açılışında,

He was so much worse, 2012,

Ancak, Londra bambaşka bir dünya.

However, London is another world.

Bu yere '' Londra Şehri'' deniyor.

This place is called the “CITY OF LONDON”.

Londra treni hangi platformdan kalkar?

Which is the platform for the London train?

Londra Tokyo'dan iklim olarak farklıdır.

London is different from Tokyo climatically.

Londra, yaşadığım yer, sisiyle ünlüydü.

London, where I live, used to be famous for its fog.

Londra seyahatinde iyi eğlendin mi?

Did you have a good time on your trip to London?

Londra Kulesini ziyaret ettiniz mi?

Did you visit the Tower of London?

Londra Paris ile karşılaştırıldığında büyüktür.

London is large, compared with Paris.

Londra Delhi'den daha az kalabalık.

London's less crowded than Delhi.

Londra pek çok kez bombalandı.

London was bombed many times.

Tokyo'yla karşılaştırdığında, Londra daha ufaktır.

In comparison with Tokyo, London is small.

Bu sefer benim hedefim Londra.

This time my goal is London.

Kalmayacak ve Avrupa'da sis şehri Londra

be no trace of Dunes Iris in Argentina and Rio de Janeiro in

Londra artık bir sis şehri değil.

London is no longer a city of fog.

Londra ile ilgili ilk izlenimin neydi?

What was your first impression of London?

Londra Belediye Başkanı körüklü otobüsleri sevmez.

The Mayor of London doesn't like bendy buses.

Londra dünyandaki en büyük şehirlerden biridir.

- London is among the largest cities in the world.
- London is one of the largest cities in the world.

Londra onun en çok sevdiği şehir.

London is the city he loves the most.

Bu şirket, Londra Borsasında işlem görüyor.

This company is listed on the London Stock Exchange.

Londra Kulesi bir defasında devlet hapishanesiydi.

The Tower of London was once a State prison.

Londra, dünyanın en büyük şehirleri arasındadır.

London is among the world's largest cities.

- New York ve Londra arasındaki uzaklık ne kadardır?
- Newyork ve Londra arasındaki mesafe nedir?

What is the distance between New York and London?

Londra Senfoni Orkestrası'nın konser programını biliyor musun?

Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?

Dan bir Londra mahallesinde, büyüdüğü yerde, yaşadı.

Dan lived in a London neighborhood, where he grew up.

O ne zaman Londra için yola çıkacak?

When will he depart for London?

Londra Avrupa Birliği'nde kalmak için oy kullandı.

London voted to remain in the European Union.

Londra Büyük Yangını 1666 yılında meydana geldi.

The Great Fire of London occurred in 1666.

O önceki gün Londra için yola çıktı.

He departed for London the day before yesterday.

Ve hiçbir zaman aynı olmayan Londra gökyüzünü yansıtırlar.

and they reflect the sky of London, that is never the same.

Aksine, Londra 3 milyon daha fazla nüfusa sahip.

Instead, London has 3 million more inhabitants.

Ve Londra her zaman asıl gidilen yer oldu.

And, London was always the main destination.

Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.

The people of London are very proud of this bridge.

Senin annen o kadar şişmanki, Londra Köprüsü'nü çökertiyordu.

Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.

Tom, Singapur'da Londra merkezli bir şirket için çalışır.

Tom works in Singapore for a London-based company.

Londra ekonomik ve kültürel sebeplerden ötürü çok önemliydi.

London was very important for economical and cultural reasons.

British Museum'u ziyaret etmeden Londra 'ya asla gitmem.

I never go to London without visiting the British Museum.

Anne Boleyn, Londra Kulesinde idam edilen ilk kraliçeydi.

Anne Boleyn was the first queen to be executed at the Tower of London.

St Paul Katedrali Büyük Londra Yangınında imha edildi.

St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London.

Londra ofisini aradım. Tom'un dün Boston'a gittiğini söylediler.

I called our London office. They said that Tom left for Boston yesterday.

Londra ve İngiltere'nin bölgesel seçim ortağı olmasını sağlamak için

to Indonesia (19-21 May) helping to make sure London and the UK remain the regional partner

Ama Londra Şehri kendi belediye başkanı var. İsmi Jeffrey Montevans.

But the City of London has its own Lord Mayor, he is called JEFFREY MONTEVANS.

Eski Londra Belediye Başkanı Boris Johnson "Brexit" için kampanyanın lideriydi.

Former London mayor Boris Johnson was the leader of the campaign for "Brexit".

Dünyanın ilk yeraltı demiryolu Londra Metropolitan Demiryoluydu. 1863'te açıldı.

The world's first underground railway was the Metropolitan Railway in London. It opened in 1863.

Londra hakkında hiçbir şey bilmiyor ama yolu tarif ederseniz mutlu olur.''

"The driver of this vehicle does not know anything...

Ve finans dünyasında Londra Şehri artık New York şehrinden daha önemli.

And in the finance world, London city is now more important than New York City itself.

Aslında, Londra tüm ülkede üretilen her 5 pounddan 1'ini üretiyor.

In fact, London makes 1 out of every 5 pounds generated in the whole country.

Aslında, bugün Londra 1.7 milyondan fazla kalifiye elemana sahipken New York sadece

In fact, today London has over 1.7 million highly skilled workers while New York has

Ve Londra daha ve daha fazla insanı çekien bu değerli halkayı oluşturdu.

And this is how London created a virtuous circle that attracted more and more people.

Ve şu anda Londra Şehri'nin mali cennet olup olmadığını merak ediyor olabilirsiniz.

And now you might wondering whether the City of London a FISCAL HAVEN?

Ve sonra bu siyah ceketten bir renk eşleşmesi, Londra yakınlarındaki bir stüdyoya

… then a color match from this black jacket to transition into a studio set near London…

Aslında, beşinci buna bir tane eklemeliyiz. Bu da Londra Şehri. Kendi belediye başkanı

In fact, we should add a fifth one, and this is the City of London, which has its own Mayor

Adam Tom'a baktı, sonra sahne kapısından dışarı karanlık Londra caddesine doğru gözden kayboldu.

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.

“Londra Şehri Belediye Başkanı Alderman Alan Yarrow, finans ve profesyonel hizmetler söz konusu olduğunda

“The Lord Mayor of the City of London, Alderman Alan Yarrow, is to lead a business delegation