Translation of "Gelmektedir" in English

Şamanizm'den gelmektedir

Comes from Shamanism

Ve buradan gelmektedir

and it comes from here

Korku bilinmeyenden gelmektedir.

Fear comes from the unknown.

İnsanlar maymunların soyundan gelmektedir.

- Humans come from apes.
- Humans descend from apes.

Senin güvensizliğin dininden gelmektedir.

Your insecurity comes from your religion.

- Sami bir İslam ülkesinden gelmektedir.
- Sami; Müslüman bir ülkeden gelmektedir.

Sami comes from an Islamic country.

O, iyi bir aileden gelmektedir.

She comes from a good family.

Amerikalıların çoğunluğu göçmenlerin soyundan gelmektedir.

The majority of the Americans are descended from immigrants.

Amerikalıların çoğu göçmen soyundan gelmektedir.

Most Americans are descended from immigrants.

Banliyölü öğrenciler okula otobüsle gelmektedir.

Students from the suburbs come to school by bus.

Bu gelenek eski çağlardan gelmektedir.

This custom dates from ancient times.

Bir metreküp, 1000 litreye karşılık gelmektedir.

A cubic meter corresponds to 1000 liters.

Dünya kültürleri oldukça benzer hale gelmektedir.

The cultures of the world are now becoming rather similar.

Okyanus daha fazla asidik hale gelmektedir.

The ocean is becoming more acidic.

O, 80 kilodan daha fazla gelmektedir.

She weighs more than 80 kg.

Bu konu sık sık gündeme gelmektedir.

That topic comes up often.

AB'nin birliği giderek daha sarsıntılı hale gelmektedir.

The EU's unity is gradually becoming shakier.

Onun sağlığı giderek daha iyi hale gelmektedir.

Her health is becoming steadily better.

"Bracelet" İngilizce ve Fransızca'da aynı anlama gelmektedir.

"Bracelet" means the same thing in English that it does in French.

Elektrikli otomobiller gittikçe daha popüler hale gelmektedir.

Electric cars are becoming more and more popular.

Mektup düzenlemek bir kayıp sanat haline gelmektedir.

Editing letter is becoming a lost art.

Bu cümlede "get" sözcüğü ne anlama gelmektedir?

What does the word "get" mean in this sentence?

Su oksijen ve hidrojen oluşumundan meydana gelmektedir.

- Water is made up of oxygen and hydrogen.
- Water is comprised of oxygen and hydrogen.

ESL, İkinci Dil Olarak İngilizce anlamına gelmektedir.

ESL stands for English as a Second Language.

Tom haftada üç ya da dört kez buraya gelmektedir.

Tom has been coming here three or four times a week.

Dancada "gift" kelimesi hem evli hem de zehir anlamına gelmektedir.

The Danish word "gift" means both married and poison.

Kuyruklu yıldız adı "uzun saçlı" anlamına gelen Latince kelime Cometa'dan gelmektedir.

The name comet comes from the Latin word cometa which means "long-haired".

Ürünlerimizin iddia ettiğimiz kadar uzun ömürlü olmadığına dair tüketicilerden çok sayıda şikâyetler gelmektedir.

There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.

Bu günlerde, "aslan payı" genellikle "en büyük pay" anlamına gelmektedir; fakat çok geçmeden önce "onun hepsi" anlamına geliyordu.

These days, "the lion's share" usually means "the biggest share"; but not so long ago, it meant "all of it."

Yüksek tasarruf oranı Japonya'nın güçlü ekonomik büyümesi için bir faktör olarak kabul edilmektedir.Çünkü o bol yatırım sermayesi kullanılabilirliği anlamına gelmektedir.

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

- "A B ye eşittir" " Eğer ve sadece B gerçekse A doğrudur". ile aynı anlamı vardır.
- "A, B'ye eşittir" önermesi, "Eğer ve yalnızca eğer B doğruysa A doğrudur" ile aynı anlama gelmektedir.

"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true".