Translation of "Konunun" in English

Konunun dışına çıktın.

You are off the point.

Tom konunun uzmanı.

Tom is an expert on the topic.

Bu konunun uzmanıyım yani

I am an expert on this subject.

O, konunun prensibini anlamıyor.

He doesn't understand the principle of the thing.

Ben konunun inceliklerini kavrayamam.

I cannot appreciate the subtleties of the subject.

Konunun temeline dönmemiz gerekiyor.

We need to get back to the basics.

Konunun bu olmadığından eminim.

I'm sure that's not the case.

O, konunun bir uzmanı.

He's an expert on the subject.

Bu konunun 2 yanı var

this topic has 2 sides

Bu konunun önemi aşırı vurgulanamaz.

The importance of this matter cannot be over-emphasized.

Bu konunun üstüne gitmem gerekiyor.

I need to follow up on that.

Konunun etkileyici olduğu ortaya çıktı.

The subject turned out to be fascinating.

Tom konunun o olmadığını söyledi.

- Tom said that wasn't the case.
- Tom said that that wasn't the case.

Tom konunun acil olduğunu söylüyor.

- Tom says the matter is urgent.
- Tom says that the matter is urgent.

Fakat ben bu konunun uzmanı değilim

but I am not an expert on this subject

Her konunun sonunda bir sınavım var.

At the end of every subject, I have an exam.

Konunun o olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if that was the point.

Gerçekten konunun o olduğunu mu düşünüyorsun?

Do you really think that's the case?

Konunun nasıl durduğunu size tam olarak söyleyeceğim.

I will tell you exactly how the matter stands.

Bu konunun ayrıntılı olarak ele alınması gerekir.

This subject should be discussed in detail.

Peki bu konunun minimalizmle ne alakası var?

So, what does it have to do with minimalism?

Tom en önemli konunun ne olduğunu düşünüyor?

What does Tom consider to be the most important point?

Sami'nin sekreteri aradı ve konunun acil olduğunu söyledi.

Sami's secretary called and said the matter was urgent.

Önemli olana odaklanır ve konunun dışında olanı bir kenara koyarsınız.

So you focus in on what's important, and you filter out the extraneous.

Tom, Mary ile tartışmak istemedi, böylece konunun düşmesine izin verdi.

Tom didn't want to argue with Mary, so he let the matter drop.

Tom Mary'nin ağladığını duydu ve konunun ne olduğunu merak ettim.

Tom heard Mary cry and wondered what the matter was.

- Bu konu kimin sorumluluğunda?
- Bu konudan kim sorumlu?
- Bu konunun sorumlusu kim?
- Bu işe kim bakıyor?

Who's in charge of this matter?