Translation of "Kimsem" in English

Kimsem yok.

I don't have anybody.

Bağıracak kimsem yok.

I don't have anyone to yell at.

Başvuracak kimsem yoktu.

I had no one to turn to.

Güvenecek kimsem yok.

I have no one to confide in.

Konuşacak kimsem yoktu.

I had no one to talk with.

Sorabileceğim başka kimsem yok.

I don't have anyone else I can ask.

Konuşacak hiç kimsem yoktu.

- I had no one to talk to.
- I had no one to talk with.

Konuşacak başka kimsem yok.

I have no one else to talk to.

Ondan başka kimsem yok.

I don't have anybody except her.

Birlikte oynayacak kimsem yok.

- I have no one to play with.
- I have nobody to play with.

Benimle ilgilenecek kimsem yok.

I have no one to take care of me.

Dili konuşacak kimsem yok.

I have no one with whom to speak the language.

Sırtımı yaslayabileceğim kimsem yok.

- I don't have anyone to lean on.
- I don't have anybody to lean on.

Benimle oynayacak kimsem yok.

- I have no playmates.
- I have no-one to play with me.

Senden başka kimsem yok.

You're the only one I have.

Nasihat için başvuracak kimsem yok.

I have no one to turn to for advice.

Hoşça kal diyecek kimsem yok.

I have no one to say goodbye to.

Konuşmak için hiç kimsem yok.

I have no one to talk to.

Benim güvenecek başka kimsem yok.

I don't have anyone else to rely on.

Benimle seyahat edecek kimsem yok.

I don't have anyone who'd travel with me.

Beni dinleyecek hiç kimsem yok.

I don't have anybody who'll listen to me.

Tavsiye için gidecek kimsem yok.

I have no one to go to for advice.

Beni kurtaracak hiç kimsem yok.

I have no one to save me.

Bana yardım edecek kimsem yok.

I have no one to help me.

Kendimden başka suçlayacak kimsem yoktu.

I had no one but myself to blame.

Bana tavsiye verecek kimsem yok.

I don't have anybody to advise me.

Kendimden başka suçlayacak hiç kimsem yok.

I have no one to blame but myself.

Büyükannemle yaşarken birlikte oynayacağım kimsem yoktu.

I had nobody to play with when I lived with my grandmother.

Dili birlikte konuşacak hiç kimsem yok.

I have no one to speak the language with.

Evde benim için bekleyen kimsem yok.

I don't have anyone waiting for me at home.

Senden başka yardımını isteyecek kimsem yok.

- I have no one else to turn to except you.
- I have no one else to turn to but you.

Er ya da geç, dönmek için kimsem kalmayacak.

Sooner or later, I'll have no one left to turn to.

- Keşke konuşacak kimsem olsaydı.
- Keşke konuşabileceğim birileri olsa.

- I wish I had someone to talk to.
- I wish I had somebody to talk to.
- I wish that I had someone to talk to.
- I wish that I had somebody to talk to.

Masada benimle birlikte olan hiç kimsem yok ve kendi düşüncelerim noel misafirlerim olmalı.

I have no one with me at table, and my own thoughts must be my Christmas guests.