Translation of "Kaynaklanıyordu" in English

Yangın dikkatsizlikten kaynaklanıyordu.

The fire originated from carelessness.

Ve vedalaşmaya hazır olmamasından kaynaklanıyordu.

and it wasn't ready to say goodbye.

Birçok kaza, yolun buzlu koşullarından kaynaklanıyordu.

Many accidents resulted from the icy conditions of the road.

Sana onun tehlikeli olduğunu söyledim, incinmenizin nedeni dinlememenizden kaynaklanıyordu.

I told you it was dangerous. The reason you got hurt was because you didn't listen.