Translation of "Kaçıyor" in English

Katiller kaçıyor!

The killers are running away!

Tom kaçıyor.

Tom is escaping.

Bir çocuk kaçıyor.

Some boy is running away.

Dan kaçıyor mu?

Is Dan running away?

Tom neyden kaçıyor?

What's Tom running from?

Tom kaçıyor mu?

Is Tom running away?

O benden kaçıyor.

She avoids me.

Ve sürekli Escobar kaçıyor

and Escobar escapes all the time

- O, koşuyor.
- O, kaçıyor.

He is running.

- Borudan benzin kaçıyor gibi görünüyor.
- Borudan gaz kaçıyor gibi görünüyor.

Gas seems to be escaping from the pipe.

şey, burada işin tadı biraz kaçıyor.

well, things are starting to go sour here.

Tom bir şeyden kaçıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be running away from something.

O tavşan benim turplarımı alıp kaçıyor.

That rabbit's getting away with my radishes!

- Tom köşeleri kesiyor.
- Tom işin kolayına kaçıyor.

Tom is cutting corners.

Eskişehir’de bozguna uğruyoruz. 30 bin kişi askerden kaçıyor.

We are defeated in Eskişehir. 30,000 people flee from the soldiers.

- Tom benden sakınıyor.
- Tom benden uzak durmaya çalışıyor.
- Tom benimle muhatap olmak istemiyor.
- Tom kaçıyor benden.

Tom is avoiding me.