Translation of "Gezi" in English

Gezi yorucuydu.

The trip was exhausting.

Bir gezi yapalım.

Let's take a trip.

Gezi çok pahalıydı.

The trip was very expensive.

Gezi nasıl gitti?

How did the trip go?

Gezi için sabırsızlanıyorum.

- I am looking forward to the trip.
- I'm looking forward to the trip.

Gezi gerçekten eğlenceliydi.

The trip was really fun.

Şirketin harcamasıyla gezi yaptı.

He traveled at the expense of the company.

Tom gezi turuna gitti.

Tom went sightseeing.

Ben Paris'e gezi yaptım.

I traveled to Paris.

Gezi yapmak çok eğlencelidir.

Taking trips is a lot of fun.

Bu lüks bir gezi.

It is a luxury cruise.

Gezi kaç saat sürecek?

How many hours will the trip take?

Bu unutmayacağım bir gezi.

It's a trip I won't forget.

Tokyo'ya bir gezi yaptım.

I took a trip to Tokyo.

Bir gezi planladığını anlıyorum.

I understand you're planning a trip.

Boston'a bir gezi planlıyoruz.

We're planning a trip to Boston.

Boston'a bir gezi yaptım.

I took a trip to Boston.

Bu gezi senin fikrindi.

This trip was your idea.

Avustralya'ya bir gezi planlayalım.

Let's plan a trip to Australia.

Güzel bir gezi miydi?

Was it a nice trip?

O bir gezi planlıyor.

She's planning a trip.

Bu gezi çok aydınlatıcı.

The trip was very informative.

Tom bir gezi planlıyor.

Tom is planning a trip.

Gezi umduğumdan daha uzun.

- The trip is farther than I expected.
- The trip is longer than I expected.

Gezi iyi gitti mi?

Did your trip go well?

Ne sıklıkta gezi yapıyorsun?

- How often do you travel?
- How often do you take trips?

Gezi çok fazla para gerektirir.

The trip calls for a lot of money.

Hayalim dünya çapında gezi yapmaktır.

My dream is to take a round-the-world trip.

Hastalık onun gezi planlarını engelledi.

Illness frustrated his plans for the trip.

Tom Boston'a bir gezi yaptı.

Tom took a trip to Boston.

O, Paris'e bir gezi yaptı.

She took a trip to Paris.

Umarım iyi bir gezi yaptınız.

I hope you had a nice trip.

Paris'e bir gezi yapmayı düşündü.

He contemplated taking a trip to Paris.

"Gezi yapmayı severim." "Ben de."

"I like traveling." "So do I."

Bu harika bir gezi olacak.

This is going to be a great trip.

Tom Boston'daki gezi için heyecanlıydı.

Tom was excited about the trip to Boston.

Onlar gezi için tarih belirlediler.

They decided the date for the trip.

Gezi için her şey hazırdı.

Everything was ready for the trip.

- Gezi nasıldı?
- Nasıl geçti yolculuk?

How was the trip?

Ben bir günlük gezi yaptım.

I made a day trip.

Tom bir günlük gezi yaptı.

Tom made a day trip.

Tom Boston'a bir gezi planlıyor.

Tom is planning a trip to Boston.

Tom, Avrupa'ya bir gezi planlıyor.

Tom is planning a trip to Europe.

Tom, Japonya'ya bir gezi planlıyor.

Tom is planning a trip to Japan.

Bir gezi planlamak zor olabilir.

Planning a trip can be difficult.

Neden Avustralya'ya bir gezi yapmıyoruz?

Why don't we take a trip to Australia?

Bir gezi için vize almak istiyorum.

I want to get a sightseeing visa.

Riviera'ya bir gezi seni iyi yapmalı.

A trip to the Riviera should do you good.

Yarın yağmur yağarsa gezi iptal edilecek.

If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.

Eğer yağmur yağarsa,gezi iptal edilecek.

If it rains, the excursion will be called off.

Brian bu gezi için İngilizce çalıştı.

Brian studied English for this trip.

Tom Boston'a ücretsiz bir gezi kazandı.

Tom won a free trip to Boston.

Geçen yıl, biz Londra'ya gezi yaptık.

Last year, we traveled to London.

Babam New York'a bir gezi yapacak.

My father is going to make a trip to New York.

Umarım bu gezi zaman kaybı değildir.

- I hope this trip isn't a waste of time.
- I hope that this trip isn't a waste of time.

Tom bir gezi için hazırlıklar yapıyor.

Tom is making preparations for a trip.

Gezi için yeterince paran var mı?

Do you have adequate money for the trip?

O, Tunus'a ücretsiz bir gezi kazandı.

He won a free trip to Tunis.

Gezi en az sekiz saat sürecek.

The trip will take at least eight hours.

Tom ve Mary gezi hakkında konuştular.

Tom and Mary talked about the trip.

Gezi için bir rehber bulmak gerekliydi.

It was necessary to find a guide for the trip.

Mary bir günlük gezi yapmak istiyor.

Mary wants to make a day trip.

Bu gezi hoş bir anı olacak.

This trip will become a pleasant memory.

Kanada gezi için harika bir yer.

Canada is a great place for sightseeing.

Bir gün biz Hindistan'a gezi yapacağız.

Some day we'll take a trip to India.

Türkiye'ye üç aylık bir gezi planlıyorum.

I am planning on a 3-month long trip to Turkey.

Gazetemizi alın ve Hmelnitski'ye gezi kazanın!

Buy our newspaper and win a trip to Khmelnytsky!

O geçen ay Avrupa'ya gezi yaptı.

She made a trip to Europe last month.

Gezi için hâlâ yeterli param yok.

I still don't have enough money for the trip.

Yakın zamanda bir gezi planlıyor musun?

Are you planning a trip anytime soon?

Tom, Avustralya'ya ücretsiz bir gezi kazandı.

Tom won a free trip to Australia.

Bu gezi bize kaça mal oluyor?

How much is this trip costing us?

Nagoya'ya bir gecelik gezi yapmayı planlıyorum.

I am planning to make an overnight trip to Nagoya.

Gelecek yıl Avustralya'ya bir gezi yapacağım.

I'm taking a trip to Australia next year.

Tom bir gezi planlıyor, değil mi?

Tom is planning a trip, isn't he?

Bu gezi unutulmaz bir macera oldu.

This trip was an unforgettable experience.

Neden Boston 'a bir gezi yapmıyoruz?

Why don't we take a trip to Boston?

Yurt dışında bir gezi size yarar sağlayacaktır.

You will benefit by a trip abroad.

O, geçen hafta gezi için yola çıktı.

She set off on a trip last week.

Gezi, korkunç bir fırtına nedeniyle iptal edildi.

The trip was canceled because of a terrible storm.

Tom günü gezi için alışveriş yaparak geçirdi.

Tom spent the day shopping for the trip.

Tom, Avustralya'ya bir gezi için para biriktiriyor.

Tom is saving money for a trip to Australia.

Tebrikler, az önce ücretsiz bir gezi kazandınız!

Congratulations, you just won a free cruise!

Tebrikler, az önce Karayiplere bir gezi kazandınız!

Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.

Gezi en az sekiz saat devam edecek.

The excursion will continue for no less than 8 hours.

Bu şehirle ilgili gezi turlarınız var mı?

Do you have any sightseeing tours of this town?

Dünya çapında bir gezi için para biriktiriyorum.

I'm saving up money for a trip around the world.

Tom, Mary ile Avustralya'ya bir gezi planlıyor.

Tom is planning a trip to Australia with Mary.

Gezi 1000 ve 2000 dolar arasında mal olacak.

The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.

Geçen nisan ayında Kanada genelinde bir gezi yaptım.

I took a trip across Canada last April.

Mutlaka Ferrara ve Ravenna'ya bir gezi yapmanı öneririm.

I suggest you to go absolutely on a trip to Ferrara and Ravenna.

Tekneyle gezi, arabayla olandan daha fazla zaman alır.

A trip by boat takes more time than one by car.

Evet, bu gezi, bu zamana kadarkilerin en güzeliydi.

Alright, this is perhaps my favorite sight so far.

Gezi programına göre, Pazartesi günü İngiliz Müzesine gideceğiz.

According to the trip's itinerary, we will go to the British Museum on Monday.

Beş saatlik gezi yüzünden elimizi kaldıracak halimiz kalmadı.

- We felt dead from the five-hour trip.
- We were totally exhausted from the five-hour trip.
- We were completely exhausted from the five-hour trip.
- We were very tired from the five-hour trip.
- We were dead tired from the five-hour trip.

Bu şehir için bir gezi broşürünüz var mı?

Do you have a sightseeing brochure for this town?