Translation of "Endişelenmene" in English

Endişelenmene gerek yok.

You don't need to worry.

Her halukârda endişelenmene gerek yok.

In any case, you don't need to worry.

Tom hakkında endişelenmene gerek yok.

- You don't need to worry about Tom.
- You need not worry about Tom.

Artık benim için endişelenmene gerek yok.

You don't need to worry about me anymore.

Artık Tom hakkında endişelenmene gerek yok.

You don't have to worry about Tom anymore.

Duygularımı incitme hakkında endişelenmene gerek yok.

You don't need to worry about hurting my feelings.

Sana endişelenmene gerek olmadığını söylemeye geldim.

I came to tell you that you don't need to worry.

Onun hakkında endişelenmene gerek olduğunu sanmıyorum.

- I don't think you need to be worried about that.
- I don't think that you need to be worried about that.

Hâlâ o konuda endişelenmene gerek yok mu?

Shouldn't you still worry about that?

Bu fırtına tehlikeli değildir. Senin endişelenmene gerek yok.

This storm is not dangerous. You don't need to worry.

- Şimdi buradayım, endişelenmene gerek yok.
- Şimdi buradayım, endişelenmenize gerek yok.

Now that I am here, you don't have to worry.

- Benim için endişelenmene artık gerek yok.
- Benim için endişelenmenize artık gerek yok.

You don't have to worry about me anymore.

- Artık onun için endişelenmene gerek yok.
- Artık onun için endişelenmenize gerek yok.

You don't have to worry about her anymore.