Translation of "Duyduktan" in English

Haberi duyduktan sonra soldu.

She became pale after hearing the news.

Haberi duyduktan sonra o neşelendi.

After hearing the news, she cheered up.

Bunu duyduktan sonra neredeyse ölüyordum

- I almost died upon hearing this.
- I almost died after hearing this.
- I almost died when I heard this.

- O, haberi duyduktan sonra mutluluktan havalara uçtu.
- Tom haberi duyduktan sonra çok mutluydu.

After he heard the news, Tom was in seventh heaven.

Tom haberi duyduktan sonra yüksekten uçuyordu.

- Tom was flying high after he heard the news.
- Tom was tremendously happy after he heard the news.

Haberi duyduktan sonra ağlayacak gibi hissetti.

She felt like crying after hearing that news.

Haberi duyduktan hemen sonra ağlamaya başladı.

- He had no sooner heard the news than he began to cry.
- He started crying right after hearing the news.

Julia o haberi duyduktan sonra ağlıyor gibi hissetti.

Julia felt like crying after she heard that news.

Trajik haberi duyduktan sonra her ikisi de ağladı.

They both cried after hearing the tragic news.

Üzücü haberi duyduktan sonra, o, gözyaşları içinde yıkıldı.

After hearing the sad news, she broke down in tears.

Trajik haberleri duyduktan sonra, o yalnız kalmak için dışarı çıktı.

After hearing the tragic news, he went outside to be alone.