Translation of "Denedin" in English

Denedin.

You did try.

Sen denedin.

You've tried.

- Tavuk denedin mi?
- Tavuğu denedin mi?

Have you tried the chicken?

Onu denedin mi?

- Have you tried it?
- Have you ever tried it?

Onları nerede denedin?

Where did you try them on?

Suşi denedin mi?

Have you tried sushi?

Bunu denedin mi?

Have you tried this?

Yüzmeyi denedin mi?

Have you tried swimming?

Açmayı denedin mi?

Have you tried turning it on?

Hipnoterapi denedin mi?

Have you tried hypnotherapy?

Pirinç pilavını denedin mi?

- Did you taste the rice?
- Did you try the rice?
- Have you tried the rice?

Sen hiç denedin mi?

Did you ever try?

Japon birası denedin mi?

Have you tried Japanese beer?

Bunlardan birini denedin mi?

Have you tried one of these?

Tom'la konuşmayı denedin mi?

Have you tried talking with Tom?

Bu anahtarı denedin mi?

Did you try this key?

Rakibimizin çikolatasını denedin mi?

Have you tried our rival's chocolate?

Online randevuyu denedin mi?

Have you tried online dating?

O mağazayı denedin mi?

Have you tried that store?

Bu suyu denedin mi?

Have you tried this water?

Ayarları değiştirmeyi denedin mi?

Have you tried changing the settings?

Onu ne zaman denedin?

When have you tried it?

Onunla konuşmayı denedin mi?

Have you tried to talk to her?

- Yönlendiricini yeniden başlatmayı denedin mi?
- Router'ını yeniden başlatmayı denedin mi?

Have you tried restarting your router?

Planı uygulamayı denedin ama başaramadın.

You tried to carry out the plan but you didn't succeed.

Bunu daha önce denedin mi?

Have you tried it before?

Tom'un pişirdiği keki denedin mi?

Did you try the cake that Tom baked?

Hiç Brezilya yiyeceği denedin mi?

Have you ever tried Brazilian food?

Tom'la müzakere etmeyi denedin mi?

Have you tried negotiating with Tom?

Hiç vücut boyama denedin mi?

Have you ever tried body painting?

Hiç kaykay yapmayı denedin mi?

Have you ever tried skateboarding?

Hiç onu kullanmayı denedin mi?

Have you ever tried using it?

Hiç hentbol oynamayı denedin mi?

Have you ever tried to play handball?

Kapatıp geri açmayı denedin mi?

- Have you tried turning it off and then turning it back on?
- Have you tried turning it off and turning it on again?

Daha önce onu denedin mi?

- Have you tried that before?
- Have you tried this before?

Tom'a onu söylemeyi denedin mi?

Have you tried telling Tom that?

Ona yeniden başlamayı denedin mi?

Have you tried restarting it?

Bilgisayarını yeniden başlatmayı denedin mi?

Have you tried restarting your computer?

Hiç aletli dalış denedin mi?

Have you ever tried scuba diving?

Hiç yıldızları saymayı denedin mi?

Have you ever tried to count the stars?

Hiç Türk yemeği denedin mi?

Have you ever tried Turkish food?

Sanal gerçekliği hiç denedin mi?

Have you ever tried virtual reality?

Onu yapmayı hiç denedin mi?

- Have you ever tried doing that?
- Have you ever tried to do that?

Tom'un bisikletine binmeyi denedin mi?

Did you try riding Tom's bicycle?

Tom'u ne zaman kucaklamayı denedin?

When did you try hugging Tom?

Tom ile konuşmayı denedin mi?

- Did you try talking to Tom?
- Have you tried talking to Tom?

Nehirde paten yapmayı hiç denedin mi?

Have you ever tried skating on the river?

Hiç hiçlik hakkında düşünmeyi denedin mi?

Have you ever tried to think about nothing?

O şarkıyı gitarında çalmayı denedin mi?

Did you try playing that song on your guitar?

Sahiden hiç Tayland yemeği denedin mi?

Have you actually ever tried Thai food?

Bunu daha önce yapmayı denedin mi?

Have you tried doing this before?

Hiç Fransızca fıkra anlatmayı denedin mi?

Have you ever tried telling a joke in French?

İngilizce derslerini gözden geçirmeyi denedin mi?

Did you try to review the English lessons?

Glühwein'i denedin mi? Bence oldukça güzel.

Have you tried glühwein? I think it's pretty good.

Arkadaşlık web sitesini kullanmayı denedin mi?

Have you tried using a dating website?

- Neden yapmayı denemedin?
- Ne yapmayı denedin?

What did you try to do?

Daha önce beyzbol oynamayı denedin mi?

Have you tried to play baseball before?

Hiç başını tıraş etmeyi denedin mi?

Have you ever tried shaving your head?

Hiç başka bir dili öğrenmeyi denedin mi?

Have you ever tried to learn another language?

Sanal gerçeklik kulaklığı kullanmayı hiç denedin mi?

Have you ever tried using a virtual reality headset?

Hiç yemek çubuğuyla yemek yemeyi denedin mi?

Have you ever tried eating with chopsticks?

- Sen onun olanaksız olduğunu biliyordun ve o zaman bile denedin.
- İmkansız olduğunu biliyordun ve yine de denedin.

You knew it was impossible and even then, you tried.

Sen hiç insanlara karşı kaba olmamayı denedin mi?

Have you ever tried not being rude to people?

Sen hiç bu nehri yüzerek geçmeyi denedin mi?

Have you ever tried to swim across this river?

Sanırım yardım için Tom'a rica etmeyi zaten denedin.

- I assume you already tried asking Tom for help.
- I assume that you already tried asking Tom for help.

- Bilgisayarı yeniden başlatmayı denedin mi?
- Bilgisayarı yenide başlatmayı denediniz mi?

Did you try restarting the computer?

- Onu ne zaman yapmayı denedin?
- Onu ne zaman yapmaya çalıştın?

When did you try doing that?

Hep denedin, hep yenildin. Olsun. Yine dene, yine yenil. Daha iyi yenil.

Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.

Sen hiç şimdiye kadar bir şişe diyet kolaya bir Mentos ilave etmeyi denedin mi?

Have you ever tried adding a Mentos to a bottle of diet cola?

Sigarayi bırakmayı denedin ve başarısız olduysan bunun sana engel olmasına izin verme. Bırakmayı ne kadar çok denersen başarı sansın da o kadar büyük olur. Belki de geçen sefer hazır değildin.

If you have tried to quit smoking and failed, don't let that be an obstacle. The more times you try to quit, the greater your chance of success. Maybe you weren't ready last time.