Translation of "Değiştirmesi" in English

Planını değiştirmesi gerekiyor.

He needs to change his plan.

Gömleğini değiştirmesi gerekiyor.

He has to change his shirt.

Manyetik kutupların yer değiştirmesi

displacement of magnetic poles

Tom'un tutumunu değiştirmesi gerekiyor.

Tom needs to change his attitude.

Tom'un planını değiştirmesi gerekiyordu.

Tom needed to change his plan.

Tom'un planını değiştirmesi gerekiyor.

Tom needs to change his plan.

Tom'un davranışını değiştirmesi gerekiyor.

- Tom needs to change his behavior.
- Tom needs to change his behaviour.

Tom'un yeme alışkanlıklarını değiştirmesi gerekiyor.

Tom needs to change his eating habits.

Yaşam tarzını değiştirmesi gerektiğini düşünüyorum.

I think he needs to alter his lifestyle.

Sami'nin her şeyi değiştirmesi gerekir.

Sami needs to change everything.

Onun yaşam tarzını değiştirmesi gerekiyor.

He needs to change his lifestyle.

Sami'nin yaşam tarzını değiştirmesi gerekiyordu.

Sami needed to change his lifestyle.

Doğuyla batının yer değiştirmesi olabilir mi?

Could there be displacement of the east and the west?

Fikrini değiştirmesi için onu ikna ettik.

We persuaded him to change his mind.

Ve Dorothy'nin renkleri bu şekilde değiştirmesi...

and how Dorothy changes colors...

Tom'un araba lastiğini değiştirmesi uzun sürdü.

It took Tom a long time to change the tire.

Tom'un onu yapma tarzını değiştirmesi gerekir.

Tom needs to change the way he does that.

Tom ve Mary'nin planlarını değiştirmesi gerekiyor.

She's painting her house, isn't she?

Onun fikrini değiştirmesi için uğraştık fakat değiştiremedik.

- We tried in vain to make him change his mind.
- We tried to get him to change his mind, but couldn't.

Yaşlı bir insanın düşünme tarzını değiştirmesi zor.

It is hard for an old man to change his way of thinking.

Fikrini değiştirmesi için onu ikna etmek zordu.

It was difficult to persuade him to change his mind.

Tom Mary'yi fikrini değiştirmesi için ikna etti.

Tom persuaded Mary to change her mind.

- Tom çoraplarını değiştirmesi gerekiyor.
- Tom çoraplarını değiştirmeli.

Tom needs to change his socks.

"Little Shop of Horrors" için seti değiştirmesi gibi.

for "Les Mis" versus "Little Shop of Horrors."

Onun bu akşam partiden önce kıyafetini değiştirmesi gerekiyor.

She needs to change her outfit before the party this evening.

- Senin tuş takımının yer değiştirmesi gerekir.
- Klavyenizin değiştirilmesi gerekir.

Your keyboard needs replacing.

Hadi, hayali bir karakterin ne sıklıkta giysileri değiştirmesi gerektiğini düşünüyorsun?

Come on, how often do you think a fictitious character needs to change clothes?

Kuzey ülkelerinin işçilerine güney bölgelerindeki üretimi değiştirmesi için yüksek bir bedel ödedik.

The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.