Translation of "Caka" in English

Tom terfi ettiğinden beri kodaman edasıyla caka satıyor.

Ever since he got promoted, Tom has been strutting around like he's the grand fromage.

- Tom hava atıyor.
- Tom caka satıyor.
- Tom kendini fasulye gibi nimetten sayıyor.
- Tom büyüklük taslıyor.

Tom is putting on airs.