Translation of "Bitmesini" in English

Bunun bitmesini istiyorum.

- I want this to be over.
- I want it to be over.

Şikayetinin bitmesini istiyorum.

I want your complaining to end.

Onun bitmesini istiyoruz.

We want that to end.

Yemeğin bitmesini bekle.

Wait until I finish eating.

Sadece bitmesini istedim.

I just wanted it to be over with.

çalışmaların bitmesini beklemek zorundayız

we have to wait for the work to finish

Bu günün bitmesini istemiyorum.

I don't want this day to end.

Bu gecenin bitmesini istemiyorum.

I don't want this night to end.

Sadece onun bitmesini istiyordum.

I just wanted it to be over.

2013'ün bitmesini istemiyorum.

I don't want 2013 to end.

Sadece bunun bitmesini istiyorum.

I just want this to be over.

Tom partinin bitmesini istemiyordu.

Tom didn't want the party to end.

Bu şekilde bitmesini istemedim.

- This is not how I wanted this to end.
- This isn't how I wanted this to end.

O kışın bitmesini epeydir özledi.

He longed for the winter to be over.

Ben sadece şansımızın bitmesini istemiyorum.

I just don't want our luck to run out.

Onlar savaşın çabuk bitmesini istiyordu.

They wanted the war to end quickly.

Ben sadece tüm bunun bitmesini istiyorum, biliyorsun.

I just want all this to be over, you know.

Her ne kadar bu anın bitmesini istesem de

And as much as I wanted this moment to be over,

Siyahi toplumlara karşı olan sistemik şiddetin ve ırkçılığın bitmesini

How we can bring our allies into the mix,

Okulunuzun 8.30'da başlaması ve 3.30'da bitmesini bilmek şaşırtıcı.

It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.