Translation of "Belirtileri" in English

Belirtileri tanımıyor musun?

Don't you recognize the symptoms?

Menenjitin belirtileri nelerdir?

What are the symptoms of meningitis?

Bina yaşlanma belirtileri gösteriyor.

The building exhibits signs of dilapidation.

Hangi belirtileri fark ettin?

What symptoms have you noticed?

Mantar zehirlenmesinin belirtileri nelerdir?

What are the symptoms of mushroom poisoning?

Büyük duygu belirtileri gösterdi.

He showed signs of great emotion.

Ev bakımsızlık belirtileri gösteriyor.

The house shows signs of neglect.

Tom yorgunluk belirtileri gösterdi.

Tom showed signs of fatigue.

Tüm bunlar, davranışsal bağımlılığın belirtileri.

All these are hallmarks of a behavioral addiction.

Yorgunluk belirtileri için yüzünü inceledi.

I studied his face for signs of weariness.

Mary şiddetli depresyon belirtileri gösteriyor.

Mary is showing signs of severe depression.

Dan, Alzheimer belirtileri göstermeye başladı.

Dan began displaying symptoms of Alzheimer's.

Tom'un grip benzeri belirtileri var.

Tom has flu-like symptoms.

Çökmüş ekonomi iyileşme belirtileri gösterdi.

The depressed economy showed signs of improving.

Başkan zihinsel hastalık belirtileri gösteriyor.

The president is showing signs of mental illness.

Geçmişte yoksunluk belirtileri yaşamış mıydınız?

Have you experienced withdrawal symptoms in the past?

- Sami ciddi zihinsel hastalık belirtileri göstermiyordu.
- Sami ciddi akıl hastalığı belirtileri göstermiyordu.

Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.

Tom dehidratasyon belirtileri ile hastaneye kaldırıldı.

Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.

Hastalığın ilk belirtileri ateş ve boğaz ağrısı.

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

Daha önce hiç bu belirtileri yaşadın mı?

Have you ever had these symptoms before?

Tom'un ve Mary'nin evliliği sorun belirtileri gösterdi.

Tom's and Mary's marriage showed signs of trouble.

Altısı hala remisyon dönemindeydi ve depresyon belirtileri yoktu.

six of them were still in remission, no symptoms of depression.

Sen hiç az önce tanımlanan belirtileri yaşadın mı?

Did you ever have the symptoms which have just been described?

Bu ilaçlar aniden kesilirse bazı yoksunluk belirtileri görülebilir.

If these drugs are stopped abruptly, then some withdrawal symptoms may occur.

Grip belirtileri gösterdiğimde sanki bir kamyon çarpmış gibi oldum.

When I had the symptoms of the flu, it felt as if I had been hit by a truck.

Romatoid artrit belirtileri olan kişiler, ne yedikleri konusunda çok dikkatli olmalılar.

People with rheumatoid arthritis symptoms should be careful about what they eat.

Savaştan döndükten sonra birçok asker travma sonrası stres sendromu belirtileri gösteriyor.

After returning from war, many soldiers show signs of post-traumatic stress syndrome.

Soğuk algınlığı belirtileri gösteren kişilerle aranıza en az üç dört adım mesafe koyun.

Keep a distance of at least three to four steps between yourself and people displaying symptoms of having the cold.

Ve şimdiye kadar, askerler ve atlar -ikisi de vitamin eksikliğinden kaynaklanan- iskörbüt ve uyuz belirtileri gösterdi.

And by now, the men showed signs of scurvy and the horses of mange, both caused by vitamin deficiency.

Tanrı şöyle buyurdu: "Gökkubbede gündüzü geceden ayıracak, yeryüzünü aydınlatacak ışıklar olsun. Belirtileri, mevsimleri, günleri, yılları göstersin." Ve öyle oldu.

And God said: Let there be lights made in the firmament of heaven, to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days and years: to shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth, and it was so done.