Translation of "Büyüdün" in English

Artık büyüdün.

You're grown up now.

Nasılda büyüdün!

How you've grown!

Sen büyüdün, Tom.

You've grown up, Tom.

Boston'da mı büyüdün?

Did you grow up in Boston?

Avusturya'da nerede büyüdün?

Where in Austria did you grow up?

Buralarda büyüdün, değil mi?

You grew up around here, didn't you?

Vay, sen gerçekten büyüdün.

Wow, you've really grown up.

Tom, çok çabuk büyüdün.

Tom, you've grown so fast.

Boston'da büyüdün, değil mi?

You grew up in Boston, right?

Geçen sene kaç inç büyüdün?

How many inches did you grow last year?

Artık büyüdün, bir çocuk gibi davranmamalısın.

Now that you are grown up, you must not behave like a child.

Sen yoksulluk içinde büyüdün, değil mi?

You grew up in poverty, didn't you?

- Sahil kenarında mı büyüdün?
- Sahil kenarında mı büyüdünüz?

Did you grow up near a beach?

Çok fazla maddecilikle büyüdün ve şimdi komşularını kıskanıyorsun.

You grew up with too much materialism, and now you envy your neighbours.

"Mareşal Suchet, son görüşmemizden bu yana çok büyüdün!" İmparator

“Marshal Suchet, you have grown greatly since we last saw one another!” the Emperor

"Ama nasıl bu kadar çabuk büyüdün?" "O bir sır!"

"But how did you grow so quickly?" "That's a secret!"