Translation of "İntiharı" in English

Sami intiharı tasarlıyordu.

Sami contemplated suicide.

İntiharı bu şekilde düşünmek

And because we think of it this way,

Polis intiharı bertaraf etti.

The police have ruled out suicide.

Polis intiharı bertaraf etmedi.

The police haven't ruled out suicide.

Fadil'in intiharı, Layla'yı etkilemedi.

Fadil's suicide didn't affect Layla.

Sami'nin intiharı Leyla'yı etkilemedi.

Sami's suicide didn't affect Layla.

Karşılayamadıklarını düşünmeleriyle intiharı düşünme arasında

the stereotypical characteristics of masculinity

Tom'un intiharı hiçbir şey değiştirmiyor.

Tom's suicide changes nothing.

Tom'un intiharı hiçbir şeyi değiştirmez.

Tom's suicide doesn't change anything.

Ve onlar da bu intiharı anlayamadı.

and they didn't understand suicide either.

İntiharı bu yaftanın içine sarıp gizliyoruz.

And suicide remains shrouded in this stigma.

İntiharı tek çıkış yolu olarak gördü.

He saw suicide as the only way out.

Ve erkekleri intiharı düşündüğü için hatalı görüyoruz.

and we make men wrong for having suicidal thoughts.

Intiharı konuşmak bu fikri insanın kafasına yerleştirir.

that talking about it will plant that idea in someone's head.

Bunun gibi görünen bir intiharı hiç görmedik.

We have never seen a suicide that looked like this.

Erkeklerin intiharı düşünmesinde yanlış bir şey olduğunu sanmıyorum.

I don't think there's anything wrong with men having suicidal thoughts.

Erkeklerin intiharı düşünmesinde yanlış hiçbir şey görmediğim için

Because I don't believe there is anything wrong with men having suicidal thoughts,

Tom oğlunun intiharı ile başa çıkmada sorun yaşıyor.

Tom is having trouble dealing with his son's suicide.

O, insanların kendi haysiyetinin önemine inandığı için, intiharı savunuyor.

- He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
- Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.

Sanırım erkek intiharı konusunda sormamız gereken bazı sert sorular var.

I think there are some hard questions we need to ask about male suicide.

- Tom intiharı düşünmüş olduğunu söyledi.
- Tom intihar tasarlamış olduğunu söyledi.

- Tom said he had contemplated suicide.
- Tom said that he had contemplated suicide.

Fadıl hala babasının bir yıl önceki intiharı ile başa çıkmaya çalışıyordu.

Fadil was still trying to cope with his father's suicide a year earlier.