Translation of "çatal" in English

Çatal kirli

The fork is dirty.

Çatal küçük.

The fork is small.

Çatal bükülmüş.

The fork is bent.

- Bir çatal eksik.
- Bir tane çatal eksik.

- There is a fork missing.
- One fork is missing.

Bir çatal eksik.

There is a fork missing.

Hiç çatal yoktu.

There were no forks.

Bir çatal kayıp.

One fork is missing.

Bu çatal kirli.

This fork is dirty.

Ben çatal kullanırım.

I use the fork.

Bir çatal var.

There is a fork.

Bu bir çatal.

This is a fork.

Bir çatal düşürdüm.

I dropped a fork.

Çatal bıçak çekmecesine bakalım.

Let's look in their cutlery drawer.

Çatal bıçak takımı nerede?

Where is the cutlery?

Bir çatal alabilir miyiz?

Could we have a fork?

Masadan bir çatal düştü.

A fork fell off of the table.

Ben bir çatal istiyorum.

I'd like a fork.

Bir tane çatal eksik.

- There is a fork missing.
- One fork is missing.

Burada bir çatal var.

There is a fork here.

Bu çatal temiz değil.

This fork isn't clean.

Sanki karnıma bir çatal saplamıştı

It felt like she took a fork, stabbed it in my gut

Bakın, tünelde bir çatal var.

Look, there's a fork in the tunnel.

Çatal bıçak takımı ortadan kayboldu.

The cutlery has disappeared.

Bana bir çatal getir, Tom.

Bring me a fork, Tom.

Çatal, tabaklar kadar temiz değil.

The fork isn't as clean as the plates.

Masada çatal bıçak var mı?

Are there forks and knives on the table?

Lütfen bana başka bir çatal getirin.

Bring me another fork, please.

Lütfen kendi çatal ve kaşığını getir.

Please bring your own fork and spoon.

Bu lokanta çatal kaşık bıçakta özeldir.

This restaurant is particular about cutlery.

Bıçak ve çatal alabilir miyim lütfen?

Could I have a knife and fork, please?

- Yemeğim için gümüş çatal bıçak takımı alabilir miyim?
- Yemeğim için gümüş çatal alabilir miyim?

Can I have silverware for my meal?

Çatal ve yemek çubuklarını kullananlar sık sık çatal ve yemek çubuğu kullanmayanların medeniyetsiz olduklarını düşünürler.

Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.

Sen hiç çatal ile kahveni karıştırdın mı?

Have you ever stirred your coffee with a fork?

Hiç kimse çatal-bıçak takımlarını partiye getirmedi.

Nobody brought eating utensils to the party.

Biz bıçak ve çatal yerine yemek çubuklarını kullanırız.

We use chopsticks in place of knives and forks.

Tekrarlayalım: bardak, tabak, bıçak, çatal, kaşık, çay kaşığı.

Let us repeat: cup, plate, knife, fork, spoon, teaspoon.

Tom kaşığını yere koydu ve bir çatal aldı.

- Tom put down his spoon and picked up a fork.
- Tom put his spoon down and picked up a fork.

Lütfen bize iki bıçak ve dört çatal verin.

Give us two knives and four forks, please.

Bir çatal ve bıçakla genellikle yediğin bazı yiyecekler nedir?

What are some foods you usually eat with a knife and fork?

Biz genellikle bir bıçak, çatal ve kaşıkla yemek yiyoruz.

We usually eat with a knife, fork and spoon.

Bıçak ve çatal kullanımı ile ilgili olarak bir kural vardır.

There is a rule concerning the use of knives and forks.

Bir yamyam bıçak ve çatal kullanıyorsa bu bir ilerleme midir?

Is it a progress if a cannibal is using a knife and fork?

Küçük çatal salata için ve büyük olan ana yemek içindir.

The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.

Masanın üzerinde bir tabak, bir çatal ve bir bıçak var.

On the table there's a plate, a fork, and a knife.

Bir kaşık, bir çatal ve bir bıçağa ihtiyacım var. Teşekkür ederim.

I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.

Çatal ve çubuklardan önce, insanlar genellikle düz bir parça ekmek ile yemek yerdi.

Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.

Bütün Dünya üç tip insana bölünmüştür-parmak-kullananlar, çubuk- kullananlar, ve çatal-kullananlar.

All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.

Çatal kullanıcıları temel olarak Avrupa, Kuzey Amerika ve Latin Amerika'da; yemek çubuğu kullanıcıları Doğu Asya'da ve parmak kullanıcıları ise Afrika, Orta Doğu, Endonezya ve Hindistan'dadırlar.

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.