Translation of "çalışıldığında" in English

Bu cümle, çevrilmeye çalışıldığında göz önünde bulundurmam gereken birden fazla çeviriye imkan tanıyor.

This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.