Translation of "Öğleye" in English

- Öğleye kadar dönmelisin.
- Öğleye kadar dönmen gerekiyor.

- You are supposed to be back by noon.
- You're supposed to be back by noon.

Öğleye kadar geldin.

You've got till noon.

Öğleye kadar kalırım.

I stay until midday.

Öğleye kadar kalkmadım.

I didn't get up until noon.

Lütfen öğleye kadar bekleyin.

Please wait till noon.

O, öğleye kadar gelmedi.

He did not come till noon.

Öğleye kadar uyuyacağını düşünüyordum.

- I thought you'd sleep until noon.
- I thought that you'd sleep until noon.

Yaklaşık öğleye kadar görünmedi.

He did not appear until about noon.

Öğleye kadar evde olacağım.

I'll be home by noon.

Dün öğleye kadar evdeydim.

I was at home until noon yesterday.

Öğleye kadar evde kal.

Stay at home till noon.

Öğleye kadar gitmeni istiyorum.

I want you gone by noon.

Öğleye kadar orada olmalıyız.

We should be there by noon.

Tom öğleye kadar gelmedi.

Tom didn't come until noon.

Bugün öğleye kadar kalkmadım.

I didn't get up until noon today.

Öğleye kadar yatakta kaldım.

I stayed in bed until noon.

Bugün öğleye kadar uyudum.

I slept until noon today.

Öğleye kadar tepenin zirvesine varırız.

We'll make the summit of the hill by noon.

Öğleye kadar yağmurun durmasını diledi.

She wished it would stop raining by noon.

Öğleye kadar onu bitirebilir misin?

Can you finish it by noon?

Öğleye kadar oraya varmak imkansız.

It's impossible to get there by noon.

Öğleye kadar bu işi bitirtmelisin.

You have to get this work finished by noon.

O, öğleye kadar burada olacak.

He'll be here until noon.

Öğleye kadar işi bitirmiş olacağım.

I will have finished the work by noon.

Tom'un öğleye kadar gitmesini istiyorum.

I want Tom gone by noon.

Onların öğleye kadar gitmesini istiyorum.

I want them gone by noon.

Onun öğleye kadar gitmesini istiyorum.

I want him gone by noon.

Toplantı öğleye kadar devam etti.

- The meeting went on until noon.
- The meeting went on until midday.

Tom genellikle öğleye yakın uyanır.

Tom usually wakes up about noon.

Ertesi gün öğleye kadar kalkmadım.

The next day, I didn't get up until noon.

Öğleye kadar mektubu yazmayı bitirdim.

I finished writing the letter by noon.

Tom öğleye kadar orada olmalı.

Tom should be there by noon.

Tom öğleye kadar evde olacak.

Tom will be at home until noon.

Tom öğleye kadar burada olacak.

Tom is going to be here until noon.

Bugün öğleye kadar yatakta kaldım.

I stayed in bed until noon today.

Tom'un öğleye kadar uyumasına izin verdim.

I let Tom sleep until noon.

Öğleye kadar onların uyumasına izin verdim.

I let them sleep until noon.

Öğleye kadar onun uyumasına izin verdim.

I let him sleep until noon.

Pazar günleri genellikle öğleye kadar kalkmam.

I usually don't get up until noon on Sundays.

- Öğlene kadar uyanmadım.
- Öğleye kadar uyanmadım.

I didn't wake up until noon.

Öğleye kadar işi bitirmek zorunda olduğunu söyledi.

He said that he must finish the work by noon.

Tom her zaman yaklaşık öğleye kadar uyur.

Tom always sleeps until about noon.

Bu kompozisyonu yarın öğleye kadar yazdıracaksın, değil mi?

You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?

Yarın öğleye kadar onun bana teslim edilmesini istiyorum.

I want it delivered to me by noon tomorrow.

O bebek öğleye kadar beş saat uyumuş olacak.

That baby will have slept five hours by noon.

Tom her zaman pazar günleri öğleye kadar yatakta kalır.

Tom always stays in bed until noon on Sundays.

Eğer herkes bağışta bulunursa, öğleye kadar oturma odasını boyamayı bitirebileceğiz.

If everyone chips in, we'll be able to finish painting the living room by noon.