Translation of "Çivi" in English

Çivi duvardan geçti.

The nail went through the wall.

Çivi duvarı deldi.

The nail pierced the wall.

Çekiçle çivi getir.

Get a hammer and nails.

Çivi onun ceketini yırttı.

The nail tore his jacket.

Bir çivi lastiği patlatmış

A nail punctured the tire.

Çivi, onun ceketini yırttı.

The nail tore his jacket.

Sen çivi gibi sertsin.

You're as tough as nails.

Lastikte sıkışmış bir çivi bulduk.

- We found a nail stuck in the tire.
- We found a nail stuck in the tyre.

O, tahtaya bir çivi çaktı.

He drove a nail into the board.

Bu tabloya bir çivi çakın.

Drive a nail into this board.

Bir çivi araba lastiğine girdi.

- A nail penetrated the car tyre.
- A nail penetrated the car tire.

Lastikte bir çivi sıkıştığını gördük.

We saw that a nail was stuck in the tyre.

Bana bir çivi daha ver.

Give me another nail.

Bana bir kutu çivi lazım.

I need a box of nails.

Nerede kereste ve çivi satın alabilirim?

Where can I buy lumber and nails?

Tom bir kutu çivi satın aldı.

Tom bought a box of nails.

Duvara bir tablo asmak için çivi çaktım.

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.

- Çivi çiviyi söker.
- Dinsizin hakkından imansız gelir.

It takes a thief to catch a thief.

çünkü üzerindeki bu kargacık burgacık şey çivi yazısı

because the squiggles, which are in cuneiform,

Tom biraz çivi almak için hırdavatçı dükkanına gitti.

Tom went to the hardware store to buy some nails.

Geleneksel Japon mobilyaları çivi ya da vida kullanılmadan yapılır.

Traditional Japanese furniture is made without using any nails or screws.

Fakat tabii ki insanlar çivi yazısını okumayı otomatik olarak öğrenmedi,

But of course, people didn't automatically know how to read cuneiform,

Elinde çekiç olan bir adama her şey bir çivi gibi görünür.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

Alarmlı saatlerden önce insanlar belli bir saatte kalkmak için muma çivi sokuyorlardı. Hatta kısa aralıklarla çok sayıda çivi kullanarak alarm erteleme fonksiyonu yapmak bile mümkündü.

Before the alarm clocks, people stuck nails into candles to wake up at a specific time. It was even possible to make a snooze function by using multiple nails with short gaps.

Tom bir çekiç daha ve bir miktar çivi almak için nalbura gitti.

Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.