Translation of "Duvarı" in English

Duvarı boyadım.

I painted the wall.

- Duvarı ona boyattık.
- Duvarı ona badanalattık.

We had him paint the wall.

Duvarı beyaza boyadılar.

They painted the wall white.

Onlar duvarı yıkıyorlar.

They are breaking down the wall.

Çivi duvarı deldi.

The nail pierced the wall.

Biz duvarı boyayacağız.

We're going to paint the wall.

Tom duvarı deliyor.

Tom is drilling the wall.

Duvarı resimlerle süsledi.

She decorated the wall with pictures.

Duvarı kırmızıya boyadı.

She painted the wall red.

Bu duvarı yıkacağım.

I'm going to tear down this wall.

Kim duvarı ödeyecek?

- Who will pay for the wall?
- Who'll pay for the wall?

Kurşun duvarı deldi.

The bullet penetrated the wall.

Duvarı boyadın mı?

Did you paint the wall?

Güvenlik duvarı kullanmıyorum.

I don't use a firewall.

Duvarı boyayan adam babamdır.

The man painting the wall is my father.

O, duvarı pembe boyadı.

She painted the wall pink.

Tom bir duvarı yıkıyor.

Tom is bringing down a wall.

Biz duvarı kille kaplıyoruz.

We are coating the wall with clay.

Biz Tom'a duvarı boyattık.

We had Tom paint the wall.

Babam duvarı beyaza boyadı.

My father painted the wall white.

Bu eski duvarı yıkıyorum.

I am bringing down this old wall.

Tom'un duvarı pembe boyalı.

Tom painted the wall pink.

Azimli sıçan duvarı deler.

Persistence pays off.

Ben o duvarı ödemeyeceğim.

I'm not going to pay for that wall.

Duvarı ne zaman boyattın?

When did you have your wall painted?

Tom duvarı beyaza boyadı.

Tom painted the wall white.

Bir güvenlik duvarı kullanıyorum.

I use a firewall.

- Neden bu duvarı siyaha boyadın?
- Neden bu duvarı siyaha boyadınız?

Why did you paint this wall black?

Bu duvarı aydınlatan ışık dalgaları

These waves of light illuminating the wall

Duvarı boyatır boyatmaz eve gidebilirsin.

As soon as you get the wall painted, you can go home.

Ben duvarı tekrar boyamalı mıyım?

Must I repaint the wall?

O resim ile duvarı kapladı.

He coated the wall with paint.

Bu duvarı tek başıma yıkamam.

I cannot bring this wall down by myself.

Hiç bu duvarı deldin mi?

Have you ever drilled this wall?

Duvarı kille kapladığın doğru mu?

Is it true that you coated the wall with clay?

1989'da Berlin Duvarı yıkıldı.

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.

Berlin Duvarı 1989'da yıkıldı.

The Berlin Wall fell in 1989.

M. Gorbatchev, bu duvarı yıkın!

Mr Gorbachev, tear down this wall!

Berlin duvarı 1961'de dikildi.

The Berlin wall was erected in 1961.

Berlin Duvarı hangi yılda yıkıldı?

In what year did the Berlin Wall fall?

Berlin duvarı 1990 yılında düştü.

The Berlin Wall fell in 1990.

Bizim görevimiz bir duvarı onarmak.

Our task is to repair a wall.

Berlin Duvarı hala var mı?

Does the Berlin Wall still exist?

Tom duvarı yeşil renkte boyadı.

Tom painted the wall green.

Nasıl bu yüksek duvarı inşa ettiğini

how he had built this high wall,

Bu duvarı inşa ettiğiniz için teşekkürler.

Thank you for building this wall.

Bir duvarı kireçle kapladın mı hiç?

Have you ever coated a wall with lime?

Güvenlik duvarı, internette güvenliğinizi garanti eder.

A firewall guarantees your security on the internet.

Bizim görevimiz duvarı yeniden inşa etmektir.

Our task is to rebuild the wall.

Her insan aklını sınırlayan duvarı gördü.

Every man has seen the wall that limits his mind.

Biz duvarı boyamayı az önce bitirdik.

We just finished painting the wall.

Bugün niye suratı mahkeme duvarı gibi?

Why does he look so grumpy today?

- Bu duvarı inşa etmek ne kadar sürer?
- Bu duvarı inşa etmek ne kadar alır?

How long will it take to build this wall?

Ve etrafına bu yüksek duvarı inşa etti.

And he built this high wall around it.

Bencil devi, duvarı nasıl en sonunda yıktığını

And I read slowly to remember the Selfish Giant,

Berlin Duvarı yıkıldığında Tom on iki yaşındaydı.

Tom was twelve when the Berlin Wall fell.

Ronald Reagan Gorbaçev'in bu duvarı yıkmasını istedi.

Ronald Reagan asked Gorbachev to "tear down this wall".

Bu spor salonunun bir tırmanma duvarı var.

This gym has a climbing wall.

Onlar duvarı boyamak için bir sanatçı seçtiler.

They selected an artist to paint the wall.

Bahsediyoruz. Berlin Duvarı yıkıldı, Çin ekonomisini açmaya başladı

the 80s and the 90s. The Berlin Wall fell down, China started opening their economy

- Azmin önünde dağlar duramaz.
- Azimli insan duvarı deler.

Faith will move mountains.

O duvarı boyamak için güzel havanın avantajlarından yararlandı.

He took advantage of the fine weather to paint the wall.

Tom, takımı büyük finali kaybedince yumruğuyla duvarı deldi.

Tom punched a hole in the wall after his team lost the grand final.

Duvarı boyamak için dünyanın en iyi sanatçılarını seçtiler.

They selected the world's best artists to paint the wall.

Uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.

I need to configure this server with an appropriate firewall system.

Fakat Mimar Sinan'ın istinat duvarı ve içeriden yaptığı kemerler sayesinde

but thanks to Mimar Sinan's retaining wall and interior arches

Berlin duvarı Doğudaki Almanların Batıya kaçmasını engellemek için inşa edilmiştir.

The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.

Ancak daha da yakından bakın: bu hat bir tesisin çevre duvarı.

But look even closer: this line is one facility’s perimeter wall.

Duvarı yeşile boyamak için kullanılmış fırçayı kullanmıştı ve sonradan onu temizlemedi.

He'd used the dirty brush to paint the wall green, and he did not clean it afterwards.