Translation of "Orman" in Dutch

Orman yanıyor.

Het bos brandt.

Orman ağaçlarla dolu.

Het bos staat vol bomen.

Orman ağaçla dolu.

Het bos staat vol bomen.

Bu orman perili.

Het spookt in dit bos.

Bu orman ziyaretçisinin çantasındaki

En nieuwsgierig zoals deze...

Altımızda bir orman görebiliyorum.

Ik zie een bos beneden.

Eski ve yaşlı orman.

Het oerbos.

Kara Orman pastası doğal bir afrodizyaktır.

De Schwarzwalder kersentaart is een natuurlijk afrodisiacum.

Kara Orman keki doğal bir afrodizyaktır.

De Schwarzwalder kersentaart is een natuurlijk afrodisiacum.

Amerika'da pek çok orman yangını var.

Er zijn een groot aantal bosbranden in Amerika.

Asya orman kırkayağına bulaşırsanız doğduğunuza pişman olursunuz.

Wie in conflict raakt met een Aziatische bosduizendpoot beleeft een slechte dag.

Bakın, orman bizi bu büyük açıklığa getirdi.

De jungle komt uit op deze grote open plek.

Fakat orman faresinin böyle bir seçeneği yok.

Maar bosmuizen hebben die optie niet.

Geçici orman havuzları suyu çok seven kurbağaları çeker.

Tijdelijke bosvijvers trekken kikkers aan die dol zijn op water.

Ama bir süre sonra, farklı orman türleri görüyorsunuz.

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

Asya orman kırkayağı, korkutucu bir üne ve yüzyıllar boyu

De Aziatische bosduizendpoot is een dier uit een nachtmerrie...

Orman jaguarlarının dikkatini dağıtmanın en iyi yolu sizce nedir?

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?

Ve bu da orman tahribine dayalı salınımlara neden oluyor.

en dat veroorzaakt uitstoot door ontbossing.

Bu orman faresi gibi onlar da kış uykusuna yatmıyor.

Net als zij houden ze geen winterslaap.

çok özel bir yer buldum. Çünkü orman, dalgaların etkisini azaltıyor.

...dat beschermd wordt door een groot kelpwoud. Want het bos zelf dempt de deining.

İlaçlar bu orman sıcağında uzun süre dayanmaz. Yani, vakit çok önemli.

De medicijnen blijven niet goed... ...in deze hitte.

- Video viral gitti.
- Video orman yangını gibi yayıldı.
- Video virüs gibi yayıldı.

De video ging viraal.

Bu mağarayı sığınak olarak seçmeniz çok iyi oldu. Orman geceleri daha da canlanıyor.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.